IBM 是很有名的一家公司。地球人都这道呀。是不是诗我不知道，但是我知道写得好。
齐力 发表于 2013-10-20 20:19 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
俺虽然孤陋寡闻，也知道IBM, 但不知道IMB嘛:-$
所以猜想也许就是Inexplicable Monastic Bible的缩写！
:thinking:
颂扬神的歌总是写的好的！
有听说写的不好的颂扬上帝的诗歌吗？
:thinking:
可是你在帖子里写的是IMB啊！俺当时就发现了这个问题。。没敢问你。。
费老 发表于 2013-10-20 20:24 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
哈哈完了，被这家伙揪到了小辫子了。:laugh:
俺虽然孤陋寡闻，也知道IBM, 但不知道IMB嘛
所以猜想也许就是Inexplicable Monastic Bible的缩写！
颂扬神的歌总是写的好的！
有听说写的不好的颂扬上帝的诗歌吗？
velocity 发表于 2013-10-20 20:37 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
你的翻译不错，就此将我们才女的祷告词译成中午怎么样？:-D
教会的人热心，可以帮助慕容姑娘找个专业工作。。
费老 发表于 2013-10-20 20:29 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
我会帮浅浅留心。这方面我们有一点点小小的交流。:-D
我会帮浅浅留心。这方面我们有一点点小小的交流。
齐力 发表于 2013-10-20 20:41 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif你是成功人士，接触方方面面的人多。。有时聊天，也许一句闲话，就会帮人一个大忙。。:-D
你是成功人士，接触方方面面的人多。。有时聊天，也许一句闲话，就会帮人一个大忙。。
费老 发表于 2013-10-20 20:51 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
费老过奖了。我会留心。:-D
第二个是PORK还是beef 哈哈
aries6789 发表于 2013-10-20 13:22 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
看起来像ＰＯＲＫ。:-D
你的翻译不错，就此将我们才女的祷告词译成中午怎么样？
齐力 发表于 2013-10-20 20:39 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
也许黎明或黄昏更符合诗歌的意境呢！
:smokin:
哈哈完了，被这家伙揪到了小辫子了。
齐力 发表于 2013-10-20 20:38 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif要揪你的小辫早就揪了。。只是你的IMB把俺唬住了，唉，哥这没文化的人，被一个错字都唬了几天。。要不是老V，俺到现在还不敢吭声。。。:laugh:
也许黎明或黄昏更符合诗歌的意境呢！
velocity 发表于 2013-10-20 20:54 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
我是诚挚地邀请你翻译，不管黎明或黄昏，只要能译出精髓都好。:-D
要揪你的小辫早就揪了。。只是你的IMB把俺唬住了，唉，哥这没文化的人，被一个错字都唬了几天。。要不是老V，俺到现在还不敢吭声。。。
费老 发表于 2013-10-20 20:56 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
你还不知道俺是个马大哈的人。:-D
我也觉得很漂亮，但不是我拍的，我堂妹夫拍的。在加州旧金山的 mammoth lakes 一带。他爱好摄影，他老婆给他买个新镜头就是对他最大的奖励了。
齐力 发表于 2013-10-20 20:23 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
妹夫太走运了。
妹夫太走运了。
单枪匹马 发表于 2013-10-20 21:04 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
我也是这么觉得.他老婆生孩子，他也享受假期，结果在院子里对着露珠儿能拍上小半天，老婆也没骂他。你说这样的人是不是太走远了。:-D
回复 3# 姗姗而来
主任同志，虽然姗姗来迟，但也没必要勾馋大家啊？！
我也是这么觉得.他老婆生孩子，他也享受假期，结果在院子里对着露珠儿能拍上小半天，老婆也没骂他。你说这样的人是不是太走远了。
齐力 发表于 2013-10-20 21:12 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
你说是，我能说不是吗?:laugh: