费老 发表于 2014-4-5 11:48:50

知道《一仆二主》里，傻瓜就是瓜怂，你还知道啥？

看了《一仆二主》，许多人都知道西安话“瓜怂”就是傻瓜的意思。其实怂这个字在西安人的口语中应用的非常普遍，虽然额离开西安已经很久了，平时也基本上没有机会跟谁说西安话，但乡音还是很难忘的，这就给大家说说跟怂这个字有关的西安话。怂这个字在西安话中的意思就是人，或家伙。
傻瓜---瓜怂，
人笨---闷怂，现在好多人也说笨怂。
人憨---此（短促第三声）怂
人坏---哈怂，哈就是坏的意思。。
爱耍怪的人--光怂，
二的人---冷怂，
狂妄的人---丈（念第二声）怂
这个人，那个人--这怂，臥怂
不是人--不是怂
做事没做好--别人骂你臭怂。。。:laugh:

superca 发表于 2014-4-5 12:22:28

喜欢宋思明去看的

凡间音符 发表于 2014-4-5 12:55:33

看了《一仆二主》，许多人都知道西安话“瓜怂”就是傻瓜的意思。其实怂这个字在西安人的口语中应用的非常普遍，虽然额离开西安已经很久了，平时也基本上没有机会跟谁说西安话，但乡音还是很难忘的，这就给大家说说跟怂这个字有关的西安话。怂这个字在西安话中的意思就是人，或家伙。
傻瓜---瓜怂，
人笨---闷怂，现在好多人也说笨怂。
人憨---此（短促第三声）怂
人坏---哈怂，哈就是坏的意思。。
爱耍怪的人--光怂，
二的人---冷怂，
狂妄的人---丈（念第二声）怂
这个人，那个人--这怂，臥怂
不是人--不是怂
做事没做好--别人骂你臭怂。。。
费老 发表于 2014-4-5 12:48 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

总之就是孬货，孬包{:3_53:}

费老 发表于 2014-4-5 13:12:07

总之就是孬货，孬包
凡间音符 发表于 2014-4-5 13:55 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif怂货，怂包意思是软蛋，不行的意思。。。在西安话里：
怂包，怂货----鳖怂，瘪怂，雌怂。。。。:-D

凡间音符 发表于 2014-4-5 13:17:52

本帖最后由 凡间音符 于 2014-4-5 14:19 编辑

怂货，怂包意思是软蛋，不行的意思。。。在西安话里：
怂包，怂货----鳖怂，瘪怂，雌怂。。。。
费老 发表于 2014-4-5 14:12 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

我不是这意思啊，是超孬，就是办事不利，成事不足败事有余吧
:-$

一哒 发表于 2014-4-5 13:26:39

总之就是孬货，孬包
凡间音符 发表于 2014-4-5 13:55 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
这是说谁呢？我不和你打架了。和好如初。

费老 发表于 2014-4-5 13:30:01

我不是这意思啊，是超孬，就是办事不利，成事不足败事有余吧
凡间音符 发表于 2014-4-5 14:17 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif别人叫板，不敢应对---瘪怂，雌怂。。办事不力叫闷怂。。:-D

凡间音符 发表于 2014-4-5 13:33:00

这是说谁呢？我不和你打架了。和好如初。
一哒 发表于 2014-4-5 14:26 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
你那么可爱怎会说你呢，虽然有时候很生气，但不会生气很久，早就消化了
小一达吃糖https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT-YFCbqbxfSdYtUS6OkliYimL4ktpAdqg5OSEjKZGiq7u3AloxpQ

一哒 发表于 2014-4-5 13:37:32

你那么可爱怎会说你呢，虽然有时候很生气，但不会生气很久，早就消化了
小一达吃糖
凡间音符 发表于 2014-4-5 14:33 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

这个像你那个一队儿女:-D

凡间音符 发表于 2014-4-5 13:42:42

这个像你那个一队儿女
一哒 发表于 2014-4-5 14:37 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

明明是给你的，不喜欢吃糖，喜欢吃什么给你买

凡间音符 发表于 2014-4-5 13:44:15

别人叫板，不敢应对---瘪怂，雌怂。。办事不力叫闷怂。。
费老 发表于 2014-4-5 14:30 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif


    怂两人在心上，是人心难测

胡硕士 发表于 2014-4-6 12:36:17

看了《一仆二主》，许多人都知道西安话“瓜怂”就是傻瓜的意思。其实怂这个字在西安人的口语中应用的非常普遍，虽然额离开西安已经很久了，平时也基本上没有机会跟谁说西安话，但乡音还是很难忘的，这就给大家说说跟怂这个字有关的西安话。怂这个字在西安话中的意思就是人，或家伙。
傻瓜---瓜怂，
人笨---闷怂，现在好多人也说笨怂。
人憨---此（短促第三声）怂
人坏---哈怂，哈就是坏的意思。。
爱耍怪的人--光怂，
二的人---冷怂，
狂妄的人---丈（念第二声）怂
这个人，那个人--这怂，臥怂
不是人--不是怂
做事没做好--别人骂你臭怂。。。
费老 发表于 2014-4-5 12:48 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
瓜怂是不是没有骂人的意思？:D

费老 发表于 2014-4-6 12:52:35

瓜怂是不是没有骂人的意思？
胡硕士 发表于 2014-4-6 13:36 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif你看闫妮说张嘉译瓜怂的时候，像是在骂他么？
“瓜怂”跟“流氓”这个词一样，是不是骂人？要看在什么场合，谁跟谁说呢。。。:laugh:

胡硕士 发表于 2014-4-6 13:01:11

你看闫妮说张嘉译瓜怂的时候，像是在骂他么？
“瓜怂”跟“流氓”这个词一样，是不是骂人？要看在什么场合，谁跟谁说呢。。。
费老 发表于 2014-4-6 13:52 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
所以，俺问。
俺们有这个用法：瞧你个怂样。有提不起阿斗的意思，窝囊。:D
页: [1]
查看完整版本: 知道《一仆二主》里，傻瓜就是瓜怂，你还知道啥？