和者盖寡A 发表于 2014-8-20 22:14:13

面纱（2006）painted vail

面纱（2006）painted vail

http://d.1905.com/weibo/577834?open=1

和者盖寡A 发表于 2014-8-21 22:21:34

Painted Veil (2006) 1

http://www.youtube.com/v/29SfjcwvOOc&list=PLutwkiE4-Iy-KhpIqqFhLi3lQmesQY62c
https://www.youtube.com/watch?v=29SfjcwvOOc&list=PLutwkiE4-Iy-KhpIqqFhLi3lQmesQY62c

和者盖寡A 发表于 2014-8-21 22:31:53

本帖最后由 和者盖寡A 于 2014-8-21 23:39 编辑

面纱中的法国插曲 在清澈的泉水边 A La Claire Fontaine - The Painted Veil (English lyrics)

http://www.youtube.com/v/em1QPsqAW4g

The song was played at the very end of the 2006 film The Painted Veil, an adaptation of W. Somerset Maugham's novel with Ed Norton and Naomi Watts.

At the Clear Fountain
Children's Song
(English)

At the clear fountain,
While I was strolling by,
I found the water so nice
That I went in to bathe.

Chorus
So long I've been loving you,
I will never forget you.

Under an oak tree,
I dried myself.
On the highest branch,
A nightingale was singing.

Chorus

Sing, nightingale, sing,
Your heart is so happy.
Your heart feels like laughing,
Mine feels like weeping.

Chorus

I lost my beloved,
Without deserving it,
For a bunch of roses,
That I denied her.

Chorus

I wanted the rose
To be still on the bush,
And my sweet beloved
To be still loving me.
(other version:
And even the rosebush
To be thrown in the sea.)

费老 发表于 2014-8-21 22:40:11

面纱中的法国插曲 在清澈的泉水边 A La Claire Fontaine - The Painted Veil (English lyrics)
和者盖寡A 发表于 2014-8-21 23:31 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif法国人拍这些浪漫爱情电影最在行，而且很细腻。。:thumbup:

和者盖寡A 发表于 2014-8-21 22:43:23

本帖最后由 和者盖寡A 于 2014-8-21 23:47 编辑

法国人拍这些浪漫爱情电影最在行，而且很细腻。。
费老 发表于 2014-8-21 23:40 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
古狗了一下，是美国人拍的英国人在中国的故事，里面的修道院的修女是法国的。

我觉得电影有意思的是，涉及了洋人传教，英国的白求恩，异族通婚的先驱。最扣情感画廊内容的是爱情、婚姻、出轨等主题。

费老 发表于 2014-8-21 22:45:38

古狗了一下，是美国人拍的英国人在中国的故事，里面的修道院的修女是法国的。
和者盖寡A 发表于 2014-8-21 23:43 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif不看内容光看封面，就想以前梁家辉演的《情人》那个调调。。:-D

和者盖寡A 发表于 2014-8-21 22:49:22

不看内容光看封面，就想以前梁家辉演的《情人》那个调调。。
费老 发表于 2014-8-21 23:45 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

我觉得电影有意思的是，涉及了洋人传教，英国的白求恩，异族通婚的先驱。最扣情感画廊内容的是爱情、婚姻、出轨等主题。

我觉得比《情人》发人深省。

费老 发表于 2014-8-21 22:52:44

我觉得电影有意思的是，涉及了洋人传教，英国的白求恩，异族通婚的先驱。最扣情感画廊内容的是爱情、婚姻、出轨等主题。

我觉得比《情人》发人深省。
和者盖寡A 发表于 2014-8-21 23:49 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif哈哈，出轨那是必须有的。出轨是爱情大餐最常用的佐料。。。:-D
页: [1]
查看完整版本: 面纱（2006）painted vail