分享： 杨之光 之 大众像： “一见钟情”
本帖最后由 燕樂園 于 2015-2-13 19:18 编辑分享： 杨之光之大众像： “一见钟情”
各位首长，各位大侠，女士们，先生们： 她，让我“一见钟情”！
谜底在13 楼，细细看，冇有错过精彩哦，哈哈！:lol
分享： 杨之光之大众像： “一见钟情”
分享： 杨之光之大众像： “一见钟情”
分享： 杨之光之大众像： “一见钟情”
分享： 杨之光之大众像： “一见钟情”
分享： 杨之光之大众像： “一见钟情”
分享： 杨之光之大众像： “一见钟情”
分享： 杨之光之大众像： “一见钟情”
分享： 杨之光之大众像： “一见钟情”
分享： 杨之光之大众像： “一见钟情”
分享： 杨之光之大众像： “一见钟情”
分享： 杨之光之大众像： “一见钟情”
那一年，挑着一担节瓜，来到西樵山脚下，在一鄉姓农家住了两晚。鄉家两兄弟，十多口人，大锅饭，乐融融。睡前，有劳动力的男男女女，都围坐在大哥大嫂，大伯大伯娘跟前，听着，说着明儿要干的活。“会”后，哥俩及妯娌，又细语些什么，才各自歇去。
记忆中，鄉家座落在三面环水树林边。明月，小船，蛙鸣，鬼火，鸡鸣五更，特别是小船在芦苇中穿梭，留下深深印象。
鄉家是战乱而落户的外来人，大哥大嫂，为父为母，忠厚勤劳，农，桑，鱼，副，一家人，都是好手，十里水乡，有口皆碑。
朦胧中，老杨的画像，《虎门公社社员黃美》，就是鄉家大婶！第一眼，就把当年的“偶像”和故事给翻了出来！:'(
借拜伦的诗，赞美一下这位让我“一见钟情”的敦厚农妇 -- 甭管是黄美，还是鄉大婶。哈哈，各位，多情应学我，早生朦胧！:lol
2015 情人节快乐！
=====================================
拜伦 《恰尔德·哈洛尔德游记》， 杨熙龄译。
给安蒂①
虽然我最近才浪游过的那些地方，
一向负有生长绝世美人的盛名；
虽然有许多幻影使我的心儿神往。
而那些现象只是可望不可接的梦影；
但不论真的假的，都不可与你比并。
自从见了你，我就不愿意徒劳无益，
用笔墨描绘那千娇百媚的倩影，
对于从未见过你的人，我的语言无力；
有幸见到你的人，教他们用什么话赞美你？
啊！但愿你永保现在的模样，
永远不会与你的青春的朕兆不相称，
你的相貌美丽，心儿温暖而且单纯，
就象爱神降世而除去了他的翅膀，
纯洁得出乎希望之神的想象!
正这末热心地抚育着你的青春的她，
一定是从日益容光焕发的你的身上，
看到了她将来的虹霓的灿烂的光华；②
面对着它天国才有的色彩，一切苦恼融化。
西方的年轻的“佩丽” !我的年龄，③
已经两倍于你，这对我是件好事；
你含苞欲放的美，我的没有爱情的眼睛
可以安全地细看， 一眨不眨地注视；
幸运的是永远看不到你的美的消逝，
更幸运的是将来少年们的心为你痛苦，
而我的心却能够逃避你的眼睛赏赐
那些继我而崇拜你的人们的命数，
他们难逃最可爱的恋爱的时光少不掉的痛楚。
呵！愿那眸子（和羚羊的眼一样天真，
有时大胆而闪烁，有时羞涩而美丽，
顾盼能够迷人，注视时光彩炯炯，）
一瞥这一页吧；也不要对我的诗集
吝惜一笑；如果您给我较深的友谊，
我的心也许为你的笑容而徒然相思；
就给这些吧，亲爱的少女；也不必诧异，
为什么我把诗篇献给这未年青的女子，
而只须给我的花环添一朵百花，作为你的赏赐。
现在你的芳名已和我的诗结在一起；
只要还有仁慈的眼睛愿意一阅
“哈洛尔德”,安蒂的名字题在这里，
最先被读到，而最后被人忘却。
待到我离了人世，这故人的赞誉
能吸引你的纤手去把那琴弦轻理，
奏琴人曾赞美你是最美丽的少女，
我身后最大的期冀就是如此而已，
虽然超出希望的范围，但友谊的要求还能更低？
* 作者所引的是法文原文。“世界旅行者”，法国德蒙布隆著，一七九八年在巴黎出版。
① 这几篇献诗作于一八一二年秋，是本书再版时才加上去的。安蒂即牛津伯爵的第二女夏洛蒂?哈莱，当时还只有十一岁，而作者已经二十四岁。
② 虹霓：希望的象征。
③ “佩丽”：波斯语,仙女.
以上引自网络： http://www.reeds.com.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=19337
=====================================
历史的记录 。
燕樂園 发表于 2015-2-13 19:17
那一年，挑着一担节瓜，来到西樵山脚下，在一鄉姓农家住了两晚。鄉家两兄弟，十多口人，大锅饭，乐融融 ...
故事很动人，也很朦胧，是不是虎门公社社员黄美同志嫁到南海县西樵山了？据知虎门是在东莞那边，如果黄美不嫁去西樵山，估计后来也会偷渡香港了，那年代，居住邻近香港边境或对岸的年轻人多数都逃到香港了。:lol
页:
[1]
2