无忧论坛

标题: 关于：老公，老婆 [打印本页]

作者: C罗 时间: 2014-12-22 11:46
标题: 关于：老公，老婆
每每听见这俩词，浑身都起疙瘩。
在东北内嘎达，老婆这词倒是有，打老婆是最常见的相关词；如果张三向客人介绍：这是我老婆。。。。说明张三这个人挺低俗。
一般应该是：这是我爱人。顺便说一句，爱人，这词，应该是最好的，最方便的，男女皆宜的。
老公这个词，在东北内嘎达，好像原本是没有的。
是不是南方，或者说广东那里，对应老婆，有了老公这词？
在那里，难道真的夫妻之间，也老公，老婆互相叫？
现在北方也互相介绍：这是俺老公，这是俺老婆。
反正我个人对这俩词，极其反感，是不是又OUT了？

作者: 费老 时间: 2014-12-22 13:03

每每听见这俩词，浑身都起疙瘩。
在东北内嘎达，老婆这词倒是有，打老婆是最常见的相关词；如果张三向客人介绍：这是我老婆。。。。说明张三这个人挺低俗。
一般应该是：这是我爱人。顺便说一句，爱人，这词，应该是最好的，最方便的，男女皆宜的。
老公这个词，在东北内嘎达，好像原本是没有的。
是不是南方，或者说广东那里，对应老婆，有了老公这词？
在那里，难道真的夫妻之间，也老公，老婆互相叫？
现在北方也互相介绍：这是俺老公，这是俺老婆。
反正我个人对这俩词，极其反感，是不是又OUT了？
C罗发表于 2014-12-22 11:46 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

俺家称呼都不带南味，额叫她,做饭的；她喊额，掌柜的。。。。:aplain:

作者: 宇宙洪荒 时间: 2014-12-22 14:27
俺内嘎达叫当家的，叫他爹，
比如: 他爹啊，嗨记得当年不。

- 此帖来自无忧论坛手机版

作者: 红豆 时间: 2014-12-22 14:37

俺家称呼都不带南味，额叫她,做饭的；她喊额，掌柜的。。。。
费老发表于 2014-12-22 13:03 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

做飯的，聽起來，覺得你這個更土，但是挺有趣

作者: 红豆 时间: 2014-12-22 14:37

俺内嘎达叫当家的，叫他爹，
比如: 他爹啊，嗨记得当年不。

- 此帖来自无忧论坛手机版
落日浮云发表于 2014-12-22 14:27 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

你這個是白雲黑土的台詞 :laugh:

作者: 约克鹿 时间: 2014-12-22 14:57
回复 1# C罗

印象里面老公、老婆的称谓来自南方（香港、广东等）。

但查了一下，却发现一个出现于唐代的爱情典故，不知道是真是假？感觉是现代人编的故事。:-D

唐朝时，有一位名叫麦爱新的读书人，他考中功名后，觉得自己的妻子年老色衰，便产生了嫌弃老妻，再纳新欢的想法。于是，写了一副上联放在案头：“荷败莲残，落叶归根成老藕。”恰巧，对联被他的妻子看到了。妻子从联意中觉察到丈夫有了弃老纳新的念头，便提笔续写了下联：“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮。”以“禾稻”对“荷莲”，以“新粮”对“老藕”，不仅对得十分工整贴切，新颖通俗，而且，“新粮”与“新娘”谐音，饶有风趣。麦爱新读了妻子的下联，被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动，便放弃了弃旧纳新的念头。妻子见丈夫回心转意，不忘旧情，乃挥笔写道：“老公十分公道。”麦爱新也挥笔续写了下联：“老婆一片婆心。”

作者: 约克鹿 时间: 2014-12-22 15:15

俺家称呼都不带南味，额叫她,做饭的；她喊额，掌柜的。。。。
费老发表于 2014-12-22 13:03 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

掌橱柜还是掌钱柜？:laugh:

作者: 纸纱窗 时间: 2014-12-22 15:33
本帖最后由纸纱窗于 2014-12-22 15:36 编辑

每每听见这俩词，浑身都起疙瘩。
在东北内嘎达，老婆这词倒是有，打老婆是最常见的相关词；如果张三向客人介绍：这是我老婆。。。。说明张三这个人挺低俗。
一般应该是：这是我爱人。顺便说一句，爱人，这词，应该是最好的，最方便的，男女皆宜的。
老公这个词，在东北内嘎达，好像原本是没有的。
是不是南方，或者说广东那里，对应老婆，有了老公这词？
在那里，难道真的夫妻之间，也老公，老婆互相叫？
现在北方也互相介绍：这是俺老公，这是俺老婆。
反正我个人对这俩词，极其反感，是不是又OUT了？
C罗发表于 2014-12-22 11:46 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

北方人叫老公老婆是 20 年前向南方学，向广东学，因为那样显得自己时髦、不土

其实，这是一种低俗又确实实在的叫法

作者: 纸纱窗 时间: 2014-12-22 15:35
回复 1# C罗

总之顶一顶小罗，支持一下是要的

至少这算是一个正经主创贴

强百倍那絮叨了几年的'马克思“......啊哈

作者: 姗姗而来 时间: 2014-12-22 15:52

北方人叫老公老婆是 20 年前向南方学，向广东学，因为那样显得自己时髦、不土

其实，这是一种低俗又确实实在的叫法
纸纱窗发表于 2014-12-22 15:33 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

哎呀！纱窗大姐这些你都懂啊？

作者: 约克鹿 时间: 2014-12-22 15:58

俺内嘎达叫当家的，叫他爹，
比如: 他爹啊，嗨记得当年不。

- 此帖来自无忧论坛手机版
落日浮云发表于 2014-12-22 14:27 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

如果给不熟悉的人介绍，我比较喜欢用先生和太太。

作者: 网管 时间: 2014-12-22 16:12

北方人叫老公老婆是 20 年前向南方学，向广东学，因为那样显得自己时髦、不土

其实，这是一种低俗又确实实在的叫法
纸纱窗发表于 2014-12-22 15:33 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

和低俗无关!
各地方言罢了.

作者: 网管 时间: 2014-12-22 16:15
:yes:

如果给不熟悉的人介绍，我比较喜欢用先生和太太。
约克鹿发表于 2014-12-22 15:58 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

作者: seaweed 时间: 2014-12-22 16:34

北方人叫老公老婆是 20 年前向南方学，向广东学，因为那样显得自己时髦、不土

其实，这是一种低俗又确实实在的叫法
纸纱窗发表于 2014-12-22 15:33 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

你管你老公叫什麼

作者: 纸纱窗 时间: 2014-12-22 16:34

哎呀！纱窗大姐这些你都懂啊？
姗姗而来发表于 2014-12-22 15:52 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

我那时小，我的政工女处长骂我们这些女孩，如今我还记得她的厌恶眼神

她讨厌怎么叫，觉得很贱

作者: 纸纱窗 时间: 2014-12-22 16:38
本帖最后由纸纱窗于 2014-12-22 16:39 编辑

你管你老公叫什麼
seaweed 发表于 2014-12-22 16:34 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

猫妹，你来啦？？　好想你，多时不见，还好？

　问得好啊，如果我想文气一点，私下里我叫他乳名，公共场合我叫全称，我从来不叫老公，虽然我是地道江南人，我就是闲俗气，不叫的

　如果我向你介绍他，如果你跟我很熟，我会说：这是"孩他爹啊哈哈”，如果是陌生人第一次，就是说这是先生

作者: seaweed 时间: 2014-12-22 16:47

猫妹，你来啦？？　好想你，多时不见，还好？

　问得好啊，如果我想文气一点，私下里我叫他乳名，公共场合我叫全称，我从来不叫老公，虽然我是地道江南人，我就是闲俗气，不叫的

　如果我向你介绍他，如果你跟我很熟，我会说：这是"孩他爹啊哈哈”，如果是陌生人第一次，就是说这是先生
纸纱窗发表于 2014-12-22 16:38 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

喔，想像力需要豐富 :laugh:

作者: 纸纱窗 时间: 2014-12-22 16:51
回复 17# seaweed

这是每个人的人生，最普通的生活，还需要想象力？并且还要丰富？？:-O

不对吧，你从哪里来？我的小猫妹？

作者: 姗姗而来 时间: 2014-12-22 16:53

你管你老公叫什麼
seaweed 发表于 2014-12-22 16:34 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

我有点怀疑你这样问有点多余。

作者: C罗 时间: 2014-12-22 17:32

回复 C罗

总之顶一顶小罗，支持一下是要的

至少这算是一个正经主创贴

强百倍那絮叨了几年的'马克思“......啊哈
纸纱窗发表于 2014-12-22 15:35 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

马克思? 嗷，原来是马赛克呀，嘻嘻。
小窗姐，严重声明哈，倘若马赛克在画廊死灰复燃，小窗姐要负责，负全责哈。
老费版，姗院长，我等出师有名啦

作者: seaweed 时间: 2014-12-22 19:45

我有点怀疑你这样问有点多余。
姗姗而来发表于 2014-12-22 16:53 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif

怎麼會多餘呢，基督教徒應該是就是，不是就不是啊

相信神的人，怎麼敢於撒謊呢，要下地獄的

作者: 宇宙洪荒 时间: 2015-9-3 19:05
嗨!

作者: 5 past 6 时间: 2015-9-3 20:01
本人家里只有一种称谓：哈尼

作者: 宇宙洪荒 时间: 2015-9-3 20:03

5 past 6 发表于 2015-9-3 20:01
本人家里只有一种称谓：哈尼

你是云南来的？

欢迎光临无忧论坛 (https://sns2.51.ca/)