加拿大华人闺蜜转楼花闹掰：微信聊天也算签合同，30万定金打水漂

法亦道

这个判决好。王应该获得补偿。华人中有相当的人在交易开始时不做法律文书，大部分这类糾訜产生于亲朋好友之间，以为凭一张嘴就能搞定。一旦糾訜产生，就矢口否认一切对自己不利的言辞，这都是愚蠢的诡计。做生意，还是要白纸黑字先写清楚为好。
另外，我本人发觉，汉语的商业法律的表达真是远远不如英文准确具体严密。汉语实在是落伍的很。

每日努力

法官思路很清晰…华人“兵不厌诈“出尔反尔的人很多，这次王女士碰到了好法官认可微信社交媒体的交流信息（估计翻译成英文）知道了来龙去脉。在房地产买卖上，即使没有合同、也不要抵赖，社交媒体的言辞等同于合同…即使吃亏都要坚持已经达成的君子协定！诚信=即使吃大亏都必须Honor的协议…这事情在国内不知如何处理？各打50大板？李赢王输？王赢李输？

RenHong888

她们这些人，30W无所谓的

Quinn F

各打1000大板, 李赢王赢, 王输李输 ;

JennyC

2019年正是房价跌的时候，所以意图明显。另外，有些人专门避开不做朋友生意… 即使有也都照章办事，白纸黑字。这样很好。

Andrew L

法亦道 发表于 2024-5-18 14:38
这个判决好。王应该获得补偿。华人中有相当的人在交易开始时不做法律文书，大部分这类糾訜产生于亲朋好友之 ...

汉语的二义性很普遍，在不同的语境下可以有两种或多种意思。给诡辩提供了机会。

Mike_Canada

朋友亲戚之间不做生意，否则什么都没有了。不借车不借钱，有需要上银行。