最初由[PeelBoy]发布
DV?
First, the language is VAW, not DV.
Second, VAW professionals currently are the most assertive groups in social service advocating zero tolerance and using child welfare court orders to protect women and children.
Upon their request, Police now usually imposes a no contact order on all VAW cases.
The key is we can't use language like 怨妇 to describe a woman. The term consists of sexual content, not acceptable by all anti-oppression theory, if you know what that is.
Can any 51er comment on this term? I need an update of Chinese perception.
Believe u do need to improve your Chinese. In spite of the word "妇" in it, the term "怨妇" doesn't contain any sexual content. At first, it was used to describe an emperor's unfavorable concubines who could never get husband's companion and became overly grumbling due to extreme lonelyness. Later on, however, that's no longer the case. It's been used to describe those who perceive themselves beeing treated exccedingly unfairly by the society and other people and, therfore, hate the society and everybody else and like to play God. As an objective expression of a phycological status, it can even be hardly said to be negative, not to mention such things as discrimination and lable. |