|
沙发
楼主 |
发表于 2008-7-26 11:04:26
|
只看该作者
The symbolic poem
The symbolic poem was written by a woman in a remote village in ancient China. The lady did not know how to write but she missed her husband so much. By using her imagination, she drawn her words from her heart onto a piece of cloth (from right to left) and asked someone to pass the letter to her husband.
I can imagine that the wife was missing her husband day by day and night to night, but translate these symbols into a poem is just too hard for me. It would be greatly appreciated if someone can provide me a translation for this symbolic poem. ([email protected]) |
|