【“屌丝”网游广告在美国被禁播】巨人网络18日向新华社记者透露,此前出现在美国纽约时报广场的“屌丝”网游广告已暂停播出,目前公司合作方正在与美国方面沟通,尚没有复播的时间表。据了解,在美国广告、传媒界有规定,一些俚语以及不雅之词会被技术手段过滤掉。记者高少华、罗争光
Img373194091.jpg (75.17 KB, 下载次数: 29)
下载附件
2013-4-18 22:34 上传
使用道具 举报
高见。现在网络名词变换的快,老词新内容,不是一般潮人跟的上的 星汉灿烂 发表于 2013-4-22 11:02 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
呵呵,可能美国人没有正确理解其内涵,所以翻译得比较不雅 非秀不可 发表于 2013-4-22 10:58
屌丝 是戏称 不算不雅之语 呵呵 龙眼 发表于 2013-4-22 02:34 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
本版积分规则 发表回复
您将要访问以下网页
请注意:您将要访问的站点不是 51.CA 官方网站。为了保护您的财产和信息安全,请不要在该网页输入您的QQ密码、Facebook、微信密码等信息。
如果您不了解该网站的详细情况,请谨慎访问该页面。