|
沙发
楼主 |
发表于 2013-4-30 09:39:04
|
只看该作者
本帖最后由 fytz 于 2013-4-30 14:23 编辑
问一声,那海鸥,你飞来飞去有何求?
问一声,那彩云,你飘来飘去多烦忧?
看看看潮来,又又又潮往,那那波涛滚滚永无休,
让彩云伴海鸥,一起翩翩,飞飞飞,飞向天尽头。
问一声,那海鸥,你千种相思为谁愁?
问一声,那彩云,你万丈柔情为谁留?
看看看春去,又又又春来,那那那,那爱恨绵绵永无休,
让彩云伴海鸥,一起翩翩,飞飞飞,飞向天尽头。
I ask the seagull,
For what reason do you come and go?
I ask the bright cloud,
Are you not weary of floating about?
The tides rise,
The tides fall,
The surging waves never end.
Let the bright cloud soar with the seagull,
All the way,
To the ends of sky.
I ask the seagull,
On whom do your thoughts linger?
I ask the bright cloud,
On whom do you leave your affection?
The tides rise,
The tides fall,
The surging waves never end.
Let the bright cloud soar with the seagull,
All the way,
To the ends of sky. |
|