这首歌曲因以前没听过...今天有点时间仔细听了两遍,这是一首很好的曲子,旋律非常美. 尤其是第二部分唱道" sunset sunrise, sunset Swiftly flow the days..."一种很特殊的韵味...那种人老了,但对年轻往事的回忆,眷恋,伤感的怀旧情绪让人不由得为之感动...查了一下背景,是一部电影"Fiddler on the Roof Cast"中的插曲...将歌词POST 出来, 并谢谢推荐!
(Tevye)
Is this the little girl I carried?
Is this the little boy at play?
(Golde)
I don't remember growing older
When did they?
(Tevye)
When did she get to be a beauty?
When did he grow to be so tall?
(Golde)
Wasn't it yesterday
When they were small?
(Men)
Sunrise, sunset
Sunrise, sunset
Swiftly flow the days
Seedlings turn overnight to sunflowers
Blossoming even as we gaze
(Women)
Sunrise, sunset
Sunrise, sunset
Swiftly fly the years
One season following another
Laden with happiness and tears
(Tevye)
What words of wisdom can I give them?
How can I help to ease their way?
(Golde)
Now they must learn from one another
Day by day
(Perchik)
They look so natural together
(Hodel)
Just like two newlyweds should be
(Perchik & Hodel)
Is there a canopy in store for me?
(All)
Sunrise, sunset
Sunrise, sunset
Swiftly fly the years
One season following another
Laden with happiness and tears |