“Cedric is a certified doctor in Taiwan.”(衛生廳和中管局官方網站公共信息)
問題一﹕Is he a medical doctor? Yes or No?
他這個doctor是否指醫生?
If not, what does "Cedric is a certified doctor in Taiwan" tell the public?
如果不是指醫生﹐何所謂“他是台灣認證doctor”?
If yes, then
如果是指醫生﹐那麼
問題二﹕Does his certificate qualify him to practise medicine in Taiwan? Yes or No?
他是否可以憑其認證證書在台執業?
If not, what does "Cedric is a certified doctor in Taiwan" tell the public?
如果不能執業﹐何所謂“他是台灣認證醫生”?
If you say yes, how come the Supreme Administrative Court of Taiwan says No?
如果你說他能夠在台執業﹐何以台灣最高行政法院非常具體地說﹕不能。
見 http://tpa.judicial.gov.tw/faq/law_show.php?id=17lawid=10
台灣最高行政法院﹕執有「僑」字中醫師證書之華僑,未補行筆試及格,可否請領執業執照在台行醫?
==========================================
繞開以上簡單問題﹐恐嚇提問題的人是“誹謗”﹐請問這兩個問題有何不正當之處呢? |