|
本帖最后由 心斋主人 于 2010-6-22 14:48 编辑
医生的话是逗刘姥姥玩呢~ 刘姥姥千万别当真,那不是正解。古诗里的字应该读啥音,不是由哪个地方方言说的算的,是有严格的“韵书”来规定的。
“音韵学”是我国一门传统的学问,它是研究汉语各个时期的语音系统和它们的历史演变规律的科学。
“韵书”是以分韵和注音为主要功能的工具书。这种工具书按照音节的内部成分(声调、韵腹和韵尾、介音、声母)给汉字层层分类,并且用反切给汉字注音。而《106部平水韵》是宋代以后每位古诗词写作者的经典韵书:
封刀 发表于 2010-6-22 03:08
我们将要谈到一个很专业的问题,就是,什么是官话的标准。
周秦汉唐的首都在长安附近地区,自然官场上的通用语言,就是当地的话了。就算有些不同,也将迅速变成当地的方言!
只是宋明以来,关中人才没落,也就没有了发言权,所以,出来了各种说法。
看看碑林,看看秦始皇统一文字,看看唐诗的配乐。。。。就知道了,关中的方言,不是一般的方言!
任何文化,都有时代特点。诗歌的优美,就在于他们的音乐性。所以,按照古人的美学规律,使用现代的发音素材,才能创造出好的作品!
否则,也就不叫文学了,没有了时代文采了! |
|