|
Business Trip to New Brunswick-新省商务旅行
As a first step toward nomination under the NBPNP, you are required to make at least one business trip to New Brunswick prior to submitting an immigration application. The purpose of the business trip is to gain knowledge of the New Brunswick business environment.
新省提名的第一步,在递交移民申请之前,必须至少一次新省之旅。目的是为了获得知识,了解新省的的营商环境。
The business trip must be for a minimum of five full business days. Travel to and from New Brunswick, interview days and statutory holidays must not be included in the five days.
商务考查必须至少5个全工作日。途中,会谈,法定假日,都不包括在五天内。
For details on statutory holidays visit:
对于法定假日的详细信息,请访问:
www.gnb.ca//0370/0370/0007/index-e.asp
During the business trip you must conduct extensive research. Suggestions for business meetings include, but are not limited to:
? New Brunswick business owners
? Regional economic development officers
? Chamber of Commerce officials
? Industry association officials
? Commercial bankers
? Commercial and/or residential real estate agents
? Business brokers
? Accountants that provide advice on business organizations, evaluations, book keeping and taxation
? Legal counsel that provides assistance with legal transfers, purchase agreements, etc.
? New Brunswick based ethnic and cultural associations
你必须在商务旅行中进行广泛的研究。建议参加以下商务会谈,但不仅仅限于这几个方面:
?新省企业主
?区域经济发展官员
?商会官员
?行业协会官员
?商业银行家
?商业及/或住宅房地产代理
?商业经纪
?会计提供的商业组织,评估,记账和税务的建议
?法律顾问合法转让,买卖协议等提供援助
?新省民族和文化协会
Following the business trip, you must participate in an interview with an NBPNP Official. Business topics to be discussed during the interview include, but are not limited to: identification of business opportunities, labour requirements, business regulations, competition, suppliers, customers, location, market trends, business customs, marketing, advertising, taxes and financials.
在商务旅行期间,你必须参加与新省提名官员的会谈。会谈主题包括以下几点,但不限于以下几点:确定商业机会,对劳动力的需求,业务规则,竞争,供应商,客户,位置,市场趋势,商业习俗,市场营销,广告,税收和财务等。
You must complete your business trip in New Brunswick and your interview with an NBPNP official within one year of the date on your Notice of Interview.
您必须在官方通知您会谈后一年内,完成你的商务之旅和各种会谈。
该帖已经同步到51微博 新省阿魁 的微博 |
|