我的中国老公太孝顺了,我要受不了了

SUPERFAN

亲孝行すぎる中国人夫うまこ
2014年2月2日 0:42
４０代で子どもなしの夫妇です。夫は出身が中国で国籍はアメリカです。かねてから彼の亲孝行ぶりに复雑な思いを抱えてきました。
夫は高校のときから大学院まで奨学金でまかない、大学院のときは既に亲に仕送りをしていました。
彼の両亲はリタイアして悠々自适だったのですが夫が就职してからは定期的にお金を送っていました。夫が失职したときには私からお金を借りて亲にお金を送ろうとしたことも。
ちなみに彼の姉はビジネスで成功しているので彼女もお金を送ってきました。数年前に夫の母（私には姑）が亡くなり、夫の姉が夫の父を引き取ることになりました。それにあたり姑が持っていた资产は全て夫の父が相続し夫の姉のところに动かし、余ったお金は夫の姉が相続することになります。
だから夫の姉が夫の父（舅）の面倒を全てみる、というわけでもなく、夫は毎月父亲にお金を送っていますし、毎夏夫と舅が一绪に旅行しています。
亲孝行はいいことだと思うのですが、私も彼も外国で老いていくとすると、贮蓄はいくらあってもたりないように思うのです。
夫は大変税金の高い国で働いていて源泉でごっそりもっていかれるので手取りは７００万程度です。私は违う国で働いていて、今は夫と同じ程度の収入がありますが、数年后には失职している可能性も大きいです。こういう状况ですが彼は父亲にねだられるといくらでもお金を出します。
舅はお金が沢山あるはずなのに例えば夫の诞生日のディナーに私と夫と3人で出かけたときなどもお勘定のタイミングになるとトイレにいったりします。一事が万事、そんな感じです。
どうも腑に落ちない、と切々と诉えたら夫は少しわかってくれたようですが、おねだりされると结局出してしまうみたいです。
もう夫の亲孝行を云々するのは不毛なようですが、何か他に方法がないか思案中です。何かアイディアがあれば是非御教示いただきたいと思っています。

我们是没有生育子女40岁的夫妇。丈夫出身在中国但国籍是美国。很早以前就很难以理解他的孝顺。
丈夫从高中开始知道大学都是靠着自己的奖学金生活、只有到了大学的时候才是靠父母的补贴
他的父母过着无忧无虑的退休生活，但是丈夫从开始工作以后就会定期的送钱给他们。就连丈夫失业的时候还向我借钱送给他们

顺便一说他的姐姐因为生意成功她也会送钱给父母。几年前丈夫的母亲去世，丈夫的姐姐开始赡养丈夫的父亲。在那之后父母的财产也就自然的由丈夫的姐姐继承了。
丈夫每个月都会送钱给父亲而且每逢夏天还会带父亲一同去旅游 所以也不能说全是丈夫的姐姐在照顾父亲

丈夫在个税金非常高的国家工作每年到手的工资大概又700万（41万RMB..）左右。我在另一个国家工作，虽然现在的收入和丈夫差不多，但是几年后可能就要面临失业。就这种情况下丈夫还是死要面子的送钱

明明丈夫的父亲有的钱像山一样高，可是就连当丈夫生日我们同父亲一起去吃饭 当结账的时候父亲还要去厕所。窥一斑可知全豹，就感觉父亲是这样的人。
不管怎样告诉丈夫自己多么不理解，他都是表示知道了 但最后还是如出一辙。
总之对丈夫的孝顺是没办法了，现在在想是否有其他的什么办法能劝丈夫。如果大家有什么好的主意请一定告诉我。