請支持光復中華民國大陸地區之事業

周国明

The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.
恶魔的得势唯一原因在于君子们的无所作为。
-Edmund Burke 1770
-埃德蒙·伯克 1770年

So long as force to overthrown this evil government and transform a good government, then all can be easily solved.
诚\能并力以推翻此恶政府而改造一良政府，则一切可迎刃而解。

-Liang Qichao 1911 years
-梁启超 1911年

Our union\'s full name is the U.F.L.C.(United Freedom League Of China), formerly known as Chinese Democratic Revolutionary League, but in July 20, 2016, core members of league decided to rename old name to U.F.L.C. by voting in August 1, 2016 formally.This new name not only shows us hopeing to unite the democratic forces without distinction at domestic and abroad for fighting against the CCP,but also avoid the CCP\'s puppet to confuse or destroye the actions of us.
我盟全名叫中国民主团结同盟，原名叫中国民主革命同盟会，于2016年7月29日要员会议上以25比11票通过与2016年8月1日正式更名为中国自由民主团结同盟，这既表明我盟希望能团结海内外民主力量不分彼此无分高低的精诚\团结协作以对抗中共顽固派法西斯暴政的方向方针，并避免跟中共的傀儡中国民主同盟相混淆而在某种程度上被中共顽固派用以混淆视聽或是通过其他手段破坏我盟的行动。

The date for our league setting up had retrospected from 2002, and the predecessor was the secret of the Chinese Democracy faction in army,and received lot of high-level class officers\'s secret support, then combined with power of some secret public organization,and renamed and established Chinese Democratic Revolutionary League in 2006 formally.we committed to promote cause of Chinese democratization,to end the one-party system of the Bigotry of C.C.P. in China,to achieve true freedom and democracy in mainland of China.We will fight for this goal continually.
我盟最早成立可以追溯至2002年，前身是中共军隊内部的民主派秘密结社，并获得了当时不少高层人物的秘密支持，后与民间的民主力量以及部分泛蓝和部分地下教会的组织结合并与2006年正式成立中国民主革命同盟会，我盟致力于推动中国的民主化，结束中共顽固派的一党专政，在中国神州大地实现真正的自由民主是我盟一贯的宗旨，我盟也会在此目标的指引下不断地奋斗进取。

We had acquired one very high level officer of the C.C.P. (we call him \"Tai Ming\") supporting, and there was a \"Commissioner\" dedicated to organizing and being responsible for the communication Between the Union with \"Tai Ming\".The members and spiritual members and others cooperation of our union are thousands of person and all over the Chinese,and more than half of members of our union are military background,and there are more and more social elites to join us secretly and continually, so it can be responsible to say that we are the NO.1 democratic forces in China.
我盟已经获得某中共高层（我们称之为“太明”）的支持，另有“专员”专门负责组织和协调盟会事务并负责盟会与“太明”之间的沟通。我们的会员及精神会员和其他合作和可影响人员数以万计且遍布全国，且我盟的会员有超过一般的成员有军隊背景，且还有相当的社会精英的加入，所以可以在此负责任地说，我盟在国内可以说得上是数一数二的民主力量。

Our league want to emphasize that our league uphold the democratic republican ideology of Sun Yat-sen,and hope to overthrow the one-party system of the Bigotry of C.C.P.,give the real blue sky of democracy back to Chinese people.Our union stress the goal of \"the world for the public,\",it mean that even if the action is successful,our union including \"tai Ming\"and \"Commissioner\" would not keep public power and carry out general election to set up new democratic government fairly and justly and in public.According to participator\'s contribution,give them corresponding pension or reward.
我盟想犟调的是，我盟秉承的孙中山先生的民主共和思想，希望能早日推翻中共顽固派法西斯暴政的统治，还我中华民族真正的蓝天，我盟犟调的是“天下为公”的目标，即使行动成功后，包括“太明”、“专员”以致我盟成员所担当的最多是临时职务，待民主政府确立后绝不允许恋权，任何职务都必须交予民主政府进行公开、公正、透明、民主的表决与确立，对于有功者由民主政府根据其贡献予以相应的抚恤或奖励。

Now regime of Bigotry of C.C.P.is more atrocious than regime of Fascism and Nazi without exaggeration.The Bigotry of C.C.P.is long-term brutal and cold-blooded ,making enemy with Chinese people,such as Kim Jong-un and Bashar,and same as the Qing dynasty that refused and destroyed anything if which reducing their royal-Priviledge,So they were as hard as the nether millstone and refused any concession unless the activity threatened their regime actually.
如今的中共顽固派政权比起二十世纪的法西斯甚至纳粹政权可以说是有过之而无不及，长期的残酷冷血横亘暴敛，一贯的骄横姿肆唯我独尊，挚执的冥顽不化与民为敌，与世界上其他的独裁者们如金正恩巴沙尔之流臭味相投惺惺相惜，正如当年的满清政府一样，任何道理只要是影响到他们的皇族般特权待遇享受的他都拒绝接纳并积极清算，因此对待他们这帮铁石心肠狼心狗肺毫无怜悯之心的禽兽，除非有所行动，否则中共顽固派政权是绝对不会有任何让步的。

After a long period of preparation and brewing,our leaguel make revolutionary action to achieve our goal of struggle.Our goal is overthrowing the fascist regime of Bigotry of C.C.P.,and restoring the regime of Republic of China in Chinese mainland Again, we emphasize that we will not keep public power after the successful action ,and then welcome anyone back home to help very much,through your valuable political philosophy and the accumulation of faith to carry out real implementation of democratic elections,to build our country into a modern state with real democracy, peaceful and prosperity.
我盟经过长期的筹备和酝酿，即将采取行动去达成我们奋斗的宗旨，我们的目标是推翻中共顽固派法西斯暴政，光复中华民国大陆地区，建立民主政权。我们再次在此犟调我们即使在行动成功后也绝不恋权，届时也十分欢迎各位回国协助，通过各位宝贵的政治理念和信念积累来对国体进行真正有效彻底的改造并早日落实民主选举，把我国建设成为真正民主和平犟盛的现代化国家。

Our league urge everyone for enthusiastic participating,generous funding us,doing your bit for restoring the regime of Republic of China in Chinese mainland and promoting Chinese democratic cause,we ensure to keep secret information about participants and donators strictly and confidentiality.When achieving the goal of crowdfunding,we will carry out our revolutionary action within one year,and reward donators abundantly after the successful action.As the participants and donators in China,expect involving in the criminal violations f human rights,any economic issues and crime will be amnestied.As long as our heart filled with national salvation with our brothers, let us work together to innovate,to fight,to struggle!
我盟恳请各位能热情参与，慷慨解囊，为光复中华民国大陆地区、推动中国的民主事业尽一份光和热，我们保证将会对各位参与者和募捐者的资料信息的严格保密，在达到众筹金额目标后的一年内必会开展行动，并在行动成功后予以丰厚回报，对于参与者和募捐者在中国国内除涉及人身侵害刑事问题或其他侵害人权的问题外的所有源于中共的专制体制的经济类问题，我盟可以保证将在新政府中一律论功予以赦免，只要内心装著救国心我们皆是兄弟，让我们共同努力，去革新，去行动，去奋斗！

我盟现阶段争取最大力度时间在明年上半年内完成革命筹备工作，并与明年或后年在“太明”指示下通过同时启动体制内、外部双革命的方式结束中共一党专制，重塑民主共和政府，光复中华民国大陆地区。
依据我盟的精神，只承认臺湾地区的中华民国政权为正统，未来光复大陆地区后将迁至南京或其他适宜成为首都的城市。未来光复后的中华民国将采取联邦制，各省拥有很大的自治权并在联邦宪法授权下制定各省的基本法。
至于臺湾、香港和澳门地区，由于历史客观原因必须实行特殊自治，并享有比现阶段更大的自治权，并依据联邦宪法的授权制定地区宪法，同时在确保中华民国对臺港澳地区主权不可动摇的前提下，可参照主权国家的名义参与包括联合国在内的一切国家组织。臺港澳地区的特殊自治权只能通过该地区全民公投表决来决定取消与否，同时联邦宪法中有关臺港澳地区条例的修改方案，臺港澳地区均有一票否决权。同时臺港澳地区也依据宪法承担部分联邦事务，比如考虑臺湾分管联邦军事司法系统，香港分管联邦一级的选举经办业务等。

中国民主团结同盟的联系方式：
U.F.L.C.contact details:

中国民主团结同盟联络处：[email protected]
U.F.L.C.contact office:[email protected]

中国民主团结同盟役政处：[email protected]
U.F.L.C.service office:[email protected]


中文版視頻鏈接地址：http://youtu.be/zsd08lEJidg

indeogogo群募(众筹)网址:http://igg.me/at/B1D-znXoE18