youtue视频：保罗。莫里埃乐队演奏《蓝色的爱情》

三和居士

纯音乐：http://www.youtube.com/watch?v=0 ... related&search=

金毛王子克莱德曼钢琴曲：http://you.video.sina.com.cn/b/1847181-1284697310.html

法语女声1：http://www.youtube.com/watch?v=s ... related&search=

法语女声2：http://www.youtube.com/watch?v=t ... related&search=

英语女声1：http://www.youtube.com/watch?v=7 ... related&search=

英语歌词OVE IS BLUE

Blue, blue my world is blue.
Blue is my world now I'm without you.
Grey, grey my life is grey.
Cold is my heart since you went away.
Red, red my eyes are red.
Crying for you alone in my bed.
Green, green my jealous heart,
I doubted you khow we're apart.
When we met how the bright sun shone.
The love field now the rainbow is gone.
Black, black the night I've known, longing for you so lost and alone.
Gone, gone the love we knew.
Blue is my world now I'm without you.
Blue, blue world is blue, blue is my world now I'm without you.

国语女声（mp3）：http://www.51wma.com/sort/2_767_66364.html

中文歌词：

蓝色的世界
只因为我已失去了你
灰色的生命
只因为你已离我而去
红色的眼睛
只因为我常为你哭泣
绿色的心绪
我们的分手因为妒嫉
回忆起我们相爱时
那阳光是多么灿烂
等着你
我在等着你
带来光明
排除黑暗
蓝色的世界
只因为我已失去了你
黑暗的世界
只因为你已离我而去

三和居士

http://ent.sina.com.cn 2006年11月07日04:40 大众网-半岛都市报
        　　法国轻音乐大师保罗·莫里哀的家人和亲友说，莫里哀11月3日在法国南部城市佩皮尼昂去世，享年 81岁。丧礼于 11月 6日在法国举行。保罗·莫里哀的死讯由其亲友宣布，而死因还未公开。据悉，保罗在今年夏天已因健康问题住院。

　　莫里哀生前在世界许多国家和地区举办过音乐会，在日本和韩国举办的音乐会最多，在这两个国家共举办过 1200场音乐会。莫里哀在日本有大批的追捧者，他的作品在那里被视为音乐的最高标准。

　　莫里哀1925年生于马赛的一个“音乐发烧友”之家，在巴黎长大。莫里哀4岁起便开始学习钢琴，并显露出音乐天赋。10岁时，他进入马赛音乐学院学习钢琴和作曲。由于对爵士音乐的热爱，莫里哀放弃了做钢琴家的愿望而投身于流行音乐。

　　1965年，莫里哀组织了以自己的名字命名的乐团。 1968年，莫里哀以一曲《蓝色的爱情》征服了世界，从此成为世界明星。在此后 30年中，唱片《蓝色的爱情》共销售了3000万张。
据新华社

阿车

曼佗凡尼， 保罗-莫里哀和詹姆斯-拉斯特。

我最喜欢曼佗凡尼，其弦乐之感染力无人企及。

alfonso

还是乐器演奏的风格更完美...尤其是这种以电子合成器为主旋与打击乐器巧妙组合的弦乐队充分体现其节奏的鲜明,旋律流畅, 又不失其特有的略代忧伤情调,在开始及间奏部还不时浮出"轮指弹奏"的吉它旋律, 让人梦幻般地感到月光下蓝色水面的轻微浮动,但却产生一种不可抗拒的吸引力和动人心弦的感染力...感受到此曲独特的艺术风格...

这是我最早接触到的世界轻音乐曲之一....在那还喜欢做梦的年月... :p

三和居士

随后亦流传到港澳，并有一女歌星演绎的国语版，先经无线电（香港商业一台/二台）传入广东，歌词和现在的不同，记得开头是：“蓝色的是爱情，你走了后，我更加痛苦；灰，灰，我的心已灰。。。”
70年代初，大量港人（其中不少是自行往港谋生的知青，农民）开始回乡探亲，带入风行一时的：“三洋”收录机，还有一集集的——
保罗。莫里哀乐团的卡式录音带。


79年，父亲有了第一台“三洋”，单声道的，他一有空就播放，直到带子卡了，绞了断了。再旋开卡合的小螺丝，摊平，胶水小心贴好，再听。那几年是他一生中最开心的日子了。

谢谢alfonso的补充和贴出，你最知我心。你的乐评是言简意赅，几句话都说到点子上。 :clap:

阿车，alfonso：请问保罗。莫里哀是克莱德曼的老师吗，我觉得他们的风格接近，好像有传承的痕迹。

三和居士

让我们再回顾他的两个作品，以示纪念：

el sonido del silencio：http://www.youtube.com/watch?v=j ... related&search=

Ballade pour Adeline：http://www.youtube.com/watch?v=l ... related&search=

海船长

这个曲子的确好听，我也更喜欢器乐版的。

alfonso

最初由[三和居士]发布
保罗。莫里哀68年推出此曲，5周荣登法国榜首

70年代初，大量港人（其中不少是自行往港谋生的知青，农民）开始回乡探亲，带入风行一时的：“三洋”收录机，还有一集集的——
保罗。莫里哀乐团的卡式录音带。


79年，父亲有了第一台“三洋”，单声道的，他一有空就播放，直到带子卡了，绞了断了。再旋开卡合的小螺丝，摊平，胶水小心贴好，再听。那几年是他一生中最开心的日子了。

巧地很, 父亲79年送我上大学的同时在北京为我买了一个“三洋”的收录机，我还记得价格是350人民币...但也是单声道, 后来我才知道350元全部是借的, 我走后(上学), 全家为还钱竟吃了大半年咸菜头 ...


[谢谢alfonso的补充和贴出，你最知我心。你的乐评是言简意赅，几句话都说到点子上。 :clap: 。
:O 嘿嘿, 这叫同频共震, 同质相吸, 彼此彼此...


阿车，alfonso：请问保罗。莫里哀是克莱德曼的老师吗，我觉得他们的风格接近，好像有传承的痕迹。

我不清楚莫里哀是否是克莱德曼的老师,虽然是同一首曲子,但就你上边POST这两个曲子演奏比较,我感受到的是不同风格, 不同感受: 莫里哀乐队的乐器配器及旋律的节奏,轻重变化,将人的心情带入忧郁的旋涡中...;而克莱德曼演奏的效果: 欢快, 明亮, 青春, 浪漫...当然节奏要比莫里哀乐队演奏的快了许多...感觉不道半点哀怨沮丧... 当然不同人不同处境,不同心情也会不同感受...

lek0

最初由[三和居士]发布
《蓝色的爱情》征服世界 大师保罗-莫里哀辞世

http://ent.sina.com.cn 2006年11月07日04:40 大众网-半岛都市报
        　　法国轻音乐大师保罗·莫里哀的家人和亲友说，莫里哀11月3日在法国南部城市佩皮尼昂去世，享年 81岁。丧礼于 11月 6日在法国举行。保罗·莫里哀的死讯由其亲友宣布，而死因还未公开。据悉，保罗在今年夏天已因健康问题住院。

　　莫里哀生前在世界许多国家和地区举办过音乐会，在日本和韩国举办的音乐会最多，在这两个国家共举办过 1200场音乐会。莫里哀在日本有大批的追捧者，他的作品在那里被视为音乐的最高标准。

　　莫里哀1925年生于马赛的一个“音乐发烧友”之家，在巴黎长大。莫里哀4岁起便开始学习钢琴，并显露出音乐天赋。10岁时，他进入马赛音乐学院学习钢琴和作曲。由于对爵士音乐的热爱，莫里哀放弃了做钢琴家的愿望而投身于流行音乐。

　　1965年，莫里哀组织了以自己的名字命名的乐团。 1968年，莫里哀以一曲《蓝色的爱情》征服了世界，从此成为世界明星。在此后 30年中，唱片《蓝色的爱情》共销售了3000万张。
据新华社 我也收藏了这个钢琴曲。

alfonso

最初由[三和居士]发布
保罗。莫里哀的一周年忌日快到了

让我们再回顾他的两个作品，以示纪念：

el sonido del silencio：http://www.youtube.com/watch?v=j ... related&search=


el sonido del silencio 是西班牙语:英文SOUND OF SILENCE
印象中的中文名:寂静之声...不过此作品好象还是Simon & Garfunkel和声唱的更贴切音曲主题 ...



比较一下...

三和居士

是很有一番滋味，听听这个他们长大后的版本如何：

http://www.youtube.com/watch?v=8 ... related&search=


Hello darkness, my old friend,

I've come to talk with you again,

Because a vision softly creeping,

Left its seeds while I was sleeping,

And the vision that was planted in my brain

Still remains

Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone

Narrow streets of cobblestone,

'Neath the halo of a street lamp,

I turned my collar to the cold and damp

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

That split the night

And touched the sound of silence.



And in the naked light I saw

Ten thousand people, maybe more.

People talking without speaking,

People hearing without listening,

People writing songs that voices never share

And no one dare

Disturb the sound of silence.



"Fools" said I, "You do not know

Silence like a cancer grows.

Hear my words that I might teach you,

Take my arms that I might reach you."

But my words like silent raindrops fell,

And echoed

In the wells of silence



And the people bowed and prayed

To the neon god they made.

And the sign flashed out its warning,

In the words that it was forming.

And the sign said, "The words of the prophets

are written on the subway walls

And tenement halls."

And whisper'd in the sounds of silence.

alfonso

最初由[三和居士]发布
保罗。莫里哀的一周年忌日快到了

...........
..........


Ballade pour Adeline：http://www.youtube.com/watch?v=l ... related&search=

[SWF=425,350]http://www.youtube.com/v/laRXhzTrr2Y&mode=related&search=[/url] [/SWF]

Ballade pour Adeline是法文名, 中文直译名应是"致艾德琳的诗"（别名"水边的阿狄丽娜").

我仔细听了你POST的这个曲子, 不是莫里哀乐队演奏的风格, 而是克莱德曼演奏的钢亲曲...是否有人偷梁换柱了   

下边是克莱德曼演奏的同一曲子, 比较一下:

三和居士

我粗枝大叶了，开始也有过怀疑。

alfonso

最初由[三和居士]发布
同意

我粗枝大叶了，开始也有过怀疑。

明白啦,这就是为何你会觉得他们的风格接近，"好像有[U]传承 [/U]  的痕迹"   

三和居士

最初由[alfonso]发布
回复：保罗。莫里哀68年推出此曲，5周荣登法国榜首



巧地很, 父亲79年送我上大学的同时在北京为我买了一个“三洋”的收录机，我还记得价格是350人民币...但也是单声道, 后来我才知道350元全部是借的, 我走后(上学), 全家为还钱竟吃了大半年咸菜头 ...

79年350人民币可是天文数字哦！我们的三洋是妹妹托人带回来的，那时广东人把在香港工作的当摇钱树，不过我们不是，妹妹是孝敬父亲，自愿且有一种责任感自豪感。
79年暑假我有生以来第一次旅游，单程广州白云机场到桂林二塘机场，票价：30人民币，苏联双翼飞机（图？安？系列的），父亲补发了70——78年“战备疏散”期间的工资。