ZT女高音歌唱家胡晓平

三和居士

著名女高音歌唱家胡晓平简介

　　1950年生于上海，在摇篮中受到父亲口琴声启蒙，6岁时在自家院内举办“小小音乐会”。中学时代常在学校广播站唱歌，后进上海国棉二十五厂当工人。1972年考入上海乐团，1974年任独唱演员，1978年获上海市青年演员优秀奖，1979年9月进入上海音乐学院，在高芝兰老师指导下脱产进修声乐。八十年代初展露头角于上海乐坛，甚得法国大指挥家皮里松赞许，被点名担任清唱剧“创世纪”女高音独唱。1982年代表中国参加布达佩斯国际音乐比赛脱颖而出，击败七十多位世界各国名家，荣获一等奖和歌剧特别奖。这不但是首位东方歌唱家获此荣誉，也是该届音乐比赛中唯一荣获一等奖的选手。从此她便开始了频繁的演唱生涯，在欧洲、北美、东南亚及中国各大城市举行个人独唱会及与各地著名乐团合作演出。其中1986年在美国二十一个城市巡回演出，得到观众热烈得赞赏。曾任中国音乐家协会第四届常务理事。

　　世界各国音乐评论家给予胡晓平的演唱艺术极高得评价：“声音干净、甘美、自然、纯淳，表演真挚，台风大方，既能抒情，又富戏剧，更能花腔三者兼得”，“胡晓平演唱的玛格丽特唱段如此含蓄、柔媚、抒情、热切、豪放、华丽、欢乐，少女获得珠宝之後喜悦形象栩栩如生”。在“布拉格之春”演出期间，世界小提琴大师梅纽因曾预言：“二十年后世界的音乐中心将移到北京”。西欧评论家把她和世界著名女高音歌唱家Freni相比：“胡是初生的太阳，Freni是黄昏的太阳，都是那么艳丽”，“胡唱的咪咪，赋予人物更准确的性格描写，应该称她是咪咪胡”，“把东方的美溶进了西方的歌剧”，“从东方飞来的百灵鸟”。

　　1986年胡晓平进入美国曼哈顿音乐学院深造，师拜著名的声乐教授Gabor Carelli。1992年，胡晓平在多伦多建立了晓平合唱团，亲任总监且从事教学工作。九十年代后期，胡晓平回到阔别十多年的匈牙利举行音乐会，再次与匈牙利歌剧院合作演出“波西米亚人”，担任主角，并录制了歌剧咏叹调的镭射唱片，广受乐评家和观众赞赏。与此同时，她又成功地在莫斯科，圣彼得堡和维也纳举行了个人演唱会，并于1997年香港回归中国之时，应邀参加了香港的庆祝演出。近年来胡晓平经常受邀去中国，北美及东南亚各地继续她繁忙的演出活动。

三和居士

我亲爱的爸爸 劳莱达咏叹调 普契尼
O mio babbino caro



这是意大利作曲家普契尼的歌剧《詹尼.斯基奇》中的一首著名的女高音咏叹调。剧情概括：富翁布奥索.多纳蒂死后，他的亲属们为了得到遗产，在死者的卧室中四处搜寻遗书。在十分紧张的气氛中，遗书终于被里努奇奥找到，并抓住不放，他要求把詹尼.斯基奇的女儿劳雷塔嫁给他，作为他找到遗嘱的奖赏。但是当他们得知在遗嘱中，布奥索把所有的遗产都捐给了教会以后，都极为恼怒。后来里努奇奥把他的恋人劳雷塔的父亲詹尼.斯基奇请来想办法。虽然布奥索家庭瞧不起地位低下的詹尼.斯基奇，但是为了得到遗产，也只好听从他的摆布。后来机智多谋的詹尼.斯基奇巧施妙计，使财产得到重新分配，并且使两位恋人终成眷属。　　在剧中，詹尼.斯基奇被请到死者布奥索的卧室后，因为死者的表姐其塔看不起地位卑微.又没有嫁妆的父女。因此，不同意她的侄子和劳累塔结婚。这时劳累塔恳求爸爸能帮助她，于是唱起了这首十分著名的咏叹调。

啊我亲爱的爸爸，那青年英俊美丽，
愿同他到罗萨门，买一对结婚戒指！
啊是，让我们去吧，你若还不愿答应，
我就到威克桥上，纵身投入河水里！
我多痛苦，多辛酸！啊天哪！宁愿死去！
爸爸我恳求你，爸爸我恳求你！

意大利文歌词

O mio babbino caro
mi piace è bello, bello
vo'andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno
andrei sul Ponte Vecchio
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!

英文歌词

Oh my dear daddy
I love him, he is so handsome
I want to go to Porta Rossa
to buy the ring!
Yes, yes, I mean it
And if my love were in vain
I would go to Ponte Vecchio
and throw myself in the Arno!
I fret and suffer torments!
Oh God, I would rather die!
Daddy, have pity, have pity!
Daddy, have pity, have pity!

三和居士

乘着歌声的翅膀 门德尔松



乘着这歌声的翅膀
亲爱的随我前往
去到那恒河的岸边
最美丽的地方
那花园里开满了红花
月亮在放射光辉
玉莲花在那儿等待
等她的小妹妹
玉莲花在那儿等待
等她的小妹妹

紫罗兰微笑的耳语
仰望着明亮星星
玫瑰花悄悄地讲着
她芬芳的心情
那温柔而可爱的羚羊
跳过来细心倾听
远处那圣河的波涛
发出了喧啸声
远处那圣河的波涛
发出了喧啸声

我要和你双双降落
在那边椰子林中
享受着爱情和安静
做甜美幸福的梦
做甜美幸福的梦
幸福的梦

三和居士

燕子 阿古阿

三和居士

圣母玛利亚 古诺

琴键上的舞蹈

忙里偷闲先金顶一下， 都是俺喜欢的专业歌曲，严重感谢一下居士  :p

crab killer

She has an adult choir in Toronto ?

三和居士

1992年，胡晓平在多伦多建立了晓平合唱团，亲任总监且从事教学工作。也许我比较闭塞，在多伦多生活十多年了，也没有该合唱团活动（演出）的消息，不知水平如何？另外我猜想，胡晓平的歌唱（声音）的最好时期是在上世纪八十年代中后期。

琴键上的舞蹈

前些天一一听了，好像后来的音色不好了。 我有几个朋友在她的合唱队里， 练的挺开心