• 实时天气:多伦多 28°
    温度感觉: 27°
  • 实时天气:温哥华 21°
    温度感觉: 23°
  • 实时天气:卡加利 28°
    温度感觉: 26°
  • 实时天气:蒙特利尔 24°
    温度感觉: 28°
  • 实时天气:温尼伯 24°
    温度感觉: 24°
查看: 1308|回复: 24
打印 上一主题 下一主题

一首荡气回肠的歌

 
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-4-30 21:47:21 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 白色百合 于 2014-5-1 17:12 编辑



If I wrote a note to God / 如果可以给上帝写张字条
I would speak what's in my soul / 我会道出内心深处的话语
I'd ask for all the hate to be swept away / 我会请求他让所有憎恨烟消云散
And for love to overflow / 让爱洒满人间

If I wrote a note to God / 如果可以给上帝写张字条
I'd pour my heart out on each page / 我会把真心挥洒在每一页纸间
I'd ask for wars to end / 我会请求他制止战争
And for peace to mend this world / 请求他以和平来治愈这个世界
I'd say, I'd say, I'd say / 我会说,我会说,我会说

Give us the strength to make it through / 请赐予我们力量来跨越这痛苦
Help us find love cause love is overdue / 请帮助我们找到爱情因为爱已化为尘土
And it seems like so much is goin' wrong / 有太多的事情都已偏离了方向
On this road we're on / 在我们前进的道路上

If I wrote a note to God / 如果可以给上帝写张字条
I'd say please help us find our way / 我会请求他帮助我们找到方向
End all the bitterness / 结束所有的痛苦
Put some tenderness in our hearts / 让温柔萦绕在我们的心房
And I'd say, I'd say, I'd say / 我会说,我会说,我会说

Give us the strength to make it through / 请赐予我们力量来跨越这痛苦
Help us find love cause love is overdue / 请帮助我们找到爱情因为爱已化为尘土
And it looks like we haven't got a clue / 我们已经迷失了方向,六神无主
Need some help from you / 迫切需要您的帮助

Grant us the faith to carry on / 请赐予我们信念让我们不再迷惘
Give us hope when it seems all hope is gone / 请给予我们希望,因为希望已如此渺茫
Cause it seems like so much is goin' wrong / 因为有太多的事情都已偏离了方向
On this road we’re on / 在我们前进的道路上

No, no / 不,不
We can't do this on our own / 我们无法独自完成这一切
So, so / 所以,所以

(Give us the strength to make it through) / (请赐予我们力量来跨越这痛苦)
(Help us find love cause love is overdue) / (请帮助我们找到爱情因为爱已化为尘土)
And it looks like we haven't got a clue / 我们已经迷失了方向,六神无主
Need some help (from you) / 迫切需要(您的)帮助
Grant us the faith to carry on / 请赐予我们信念让我们不再迷惘
(Give us) hope when it seems all hope is gone / (请给予我们)希望,因为希望已如此渺茫
Cause it seems like so much is goin' wrong / 因为有太多的事情都已偏离了方向
On this road we're on / 在我们前进的道路上

No, no / 不,不
We can't do this on our own / 我们无法独自完成这一切
So, so / 所以,所以

If I wrote a note to God / 如果可以给上帝写张字条

评分

参与人数 2经验 +8 收起 理由
青草地. + 4
约克鹿 + 4 很好听的一首歌。

查看全部评分

沙发
发表于 2014-4-30 22:48:54 | 只看该作者
第一次听到这首歌,感动。。。
回复

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2014-5-1 15:01:39 | 只看该作者
第一次听到这首歌,感动。。。
约克鹿 发表于 2014-4-30 23:48

这是菲律宾的一个女孩子唱的,可以上网搜一下她的名字,跟很多巨星同台演唱过,我喜欢她的声音,也是一个小宇宙有大能量的孩子。
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2014-5-1 15:42:25 | 只看该作者
这是菲律宾的一个女孩子唱的,可以上网搜一下她的名字,跟很多巨星同台演唱过,我喜欢她的声音,也是一个小宇宙有大能量的孩子。
白色百合 发表于 2014-5-1 16:01



    百合啊,你不会也是变着法er的传播福音吧?

那可真让人太失望了。。
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2014-5-1 15:43:00 | 只看该作者
谢谢分享!
回复

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 2014-5-1 15:57:35 | 只看该作者
百合啊,你不会也是变着法er的传播福音吧?

那可真让人太失望了。。
文华殿大学士 发表于 2014-5-1 16:42

你想多了。。。
回复

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 2014-5-1 15:58:14 | 只看该作者
谢谢分享!
superca 发表于 2014-5-1 16:43

You're welcome!
回复

使用道具 举报

8#
发表于 2014-5-1 20:09:47 | 只看该作者
这是菲律宾的一个女孩子唱的,可以上网搜一下她的名字,跟很多巨星同台演唱过,我喜欢她的声音,也是一个小宇宙有大能量的孩子。
白色百合 发表于 2014-5-1 16:01


是她吗?
https://www.youtube.com/watch?v=ju_A-T4ZjUo
回复

使用道具 举报

9#
 楼主| 发表于 2014-5-1 20:43:46 | 只看该作者
是她吗?
约克鹿 发表于 2014-5-1 21:09

是,我也是昨天在虾米听歌才发现的。
回复

使用道具 举报

10#
 楼主| 发表于 2014-5-1 20:45:13 | 只看该作者
回复 8# 约克鹿

BTW谢谢你教我怎么加图标,我一直没注意左上角,看起来是灰的,好像不能点击似的。:-D
回复

使用道具 举报

11#
发表于 2014-5-1 21:24:17 | 只看该作者
百合啊,你不会也是变着法er的传播福音吧?

那可真让人太失望了。。
文华殿大学士 发表于 2014-5-1 16:42

哈哈,百合啊,你变着法er的传播福音。
你真让人太失望了。:laugh:
回复

使用道具 举报

12#
发表于 2014-5-1 21:26:11 | 只看该作者
白色百合 发表于 2014-5-1 16:57


百合啊,你也变着法er的传播福音啊?:laugh::laugh:
回复

使用道具 举报

13#
 楼主| 发表于 2014-5-1 21:36:42 | 只看该作者
哈哈,百合啊,你变着法er的传播福音。
你真让人太失望了。
Itrust??? 发表于 2014-5-1 22:24

没有期望就没有失望,半瓶子水,你看到的是一半空,还是一半满,这是一个心态问题。言归正传我其实很对不起耶稣,我除了写过几首诗外,几乎没传过福音,不知在网上答疑解惑,能否算是传福音?
回复

使用道具 举报

14#
 楼主| 发表于 2014-5-1 21:37:43 | 只看该作者
百合啊,你也变着法er的传播福音啊?
Itrust??? 发表于 2014-5-1 22:26

就知道笑,有这么好笑嘛?
回复

使用道具 举报

15#
发表于 2014-5-1 21:54:22 | 只看该作者
没有期望就没有失望,半瓶子水,你看到的是一半空,还是一半满,这是一个心态问题。言归正传我其实很对不起耶稣,我除了写过几首诗外,几乎没传过福音,不知在网上答疑解惑,能否算是传福音?
白色百合 发表于 2014-5-1 22:36

还在这里传福音,no comments。
by the way,大家都在说福音,福音是啥子呢?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表