泪的小雨
从不知为甚么要求上进,想是摆决贫穷,为了这原因,独自到异国流浪求取功名上位,因为没有多余的钱,不敢妄想爱情,不敢接受别人的美意。每有一千一百个理由对女生羞涩,对人无情,到底留学路上,在最孤独的时刻,有些自己教导的年轻的女学生,对作为老师的我,产生一份微妙而美好的感情,这不是爱,是一种单纯的师生异性友情。做事有默契,才华遭欣赏,那份关怀,感情象两颗埋在地下的种子,许久没有动静,天天相见,没觉甚么。一天, 天天相聚的学期要结束了,学生走了,片刻在呷那咖啡,份外苦,不想多说一句话,离别就如一种催情剂,教人想说出对爱的寻找,但又怕说错了悔不当初,她走了,美好的感觉留下去,人去了,现实中,再没有想下去。
洋同事都有家室,甚至乎有孩子,到了晚上,各自回家,我不喜欢黑暗的长夜,跟其它的王老五研究员一样,从十点半坐到午夜一点打炀时分,在回家路上,有一种失落的感觉,日子久了,人来人往,世事再没有想通与想不通。友情是微妙的东西,与爱情又不一样。不热情,及不拥有,也不天长地久,那人与人之间的距离,不能收近,也不放远,也许这是知己,可用不可容,用的是心里裹著层层封密得知己知彼了解,作人生路上的过客,不可容的是爱情,不可容的可以同居的激情,互誓相共的夫妻情。原则与理想,是一种分歧。情归何处的单身一族,知道感情落地归根,下塌于现实生活,把情放进意中人心内的感觉。那,为何不去把握与追寻,让异性男女的试摩友情,变成一种心灵沟通。怕,怕,怕,口袋无银背无拥瓦,相加之下,减了勇气,就变了傻瓜。成长的年代,我从不相信,会有这种感受与矛盾。一天,得到追寻的功名,很快在专业生活圈子外交了女朋友,随后结婚,打开人生新的一页。
我告诉前女学生我跟女朋友结婚那天,她的眼泪流出来了,她的声音在震抖,在这偶然的重逢,我多年追寻的幸福,似乎在蒸发,一时不知所措下,她跑了,我的心在想,如果我知道有这份情,我不会去找女朋友,心中有一种无明的内疚,永远想不到的所谓友情化作爱,远在天边,近在眼前,我可以如此盲了眼睛。我永远记著那天她泪的小雨。贤妻说:是她走了眼,否则何来你我相遇。我说:一滴真诚真情的眼泪,为爱慕的人流出,如此被爱,衷心感谢。
mms://media.chinabroadcast.cn/chi/my_english/yysk050616007.wma
Because You Loved Me 因为你爱我 Celine Dione
For all those times you 2)stood by me 为了无数次你的支持,
For all the truth that you made me see 为了所有你让我明白的真理,
For all the joy you brought to my life 为了你带给我的无穷欢乐,
For all the wrong that you made right 为了你更正的所有错误,
For every dream you made come true 为了你使之成真的每一个梦想,
For all the love I found in you 为了你给我的全部的爱
I'll be forever 1)thankful baby 我将永远心存感激。
You're the one who 3)held me up 让我振作起来的你,
Never let me 3)fall 对我永不放弃。
You're the one who 4)saw me through 你伴我度过
Through it all 这一切的一切。
You were my strength when I was weak 当我虚弱无力时,你就是我的力量之源;
You were my voice when I couldn't speak 当我缄默不语时,你就是我的口舌代言;
You were my eyes when I couldn't see 当我视而不见时,你就是我的明亮双眼;
5)You saw the best there was in me 你发现了最好的我,
6)Lifted me up when I couldn't reach 当我无力攀登时,你把我托起。
You gave me 7)faith 'coz you believed 你对我坚贞不渝,
I'm everything I am 因为你相信我就是我。
Because you loved me 因为你爱我。
You gave me wings and made me fly 你给我双翅,让我可以展翅高飞。
You touched my hand I could touch the sky 你拉我的手,让我可以碰触天空。
I lost my faith, you gave it back to me 我灰心之时,你帮我重拾信心。
You said no star was 8)out of reach 你说没有做不到的事情。
You stood by me and 9)I stood tall 有你的支持,我就有了勇气。
I had your love I had it all 有了你的爱,便有了一切,
I'm grateful for each day you gave me 衷心感谢你给我的每一天。
Maybe I don't know that much 也许除此之外我所知不多,
But I know this much is true 但我对你的爱,我深信不疑,
I 10)was blessed because I was loved by you 被你所爱是上天眷顾。
You were my strength when I was weak 当我虚弱无力时,你就是我的力量之源;
You were my voice when I couldn't speak 当我缄默不语时,你就是我的口舌代言;
You were my eyes when I couldn't see 当我视而不见时,你就是我的明亮双眼;
5)You saw the best there was in me 你发现了最好的我,
6)Lifted me up when I couldn't reach 当我无力攀登时,你把我托起。
You gave me 7)faith 'coz you believed 你对我坚贞不渝,
I'm everything I am 因为你相信我就是我。
Because you loved me 因为你爱我。
You were always there for me 你总是在那儿守侯着我,
The tender wind that carried me 像一阵轻风,将我托起。
A light in the dark 11)shining your love into my life 你的爱就如黑暗中闪耀的光芒,
You've been my 12)inspiration 你就是我生活的激情。
Through the lies you were the truth 你让所有的谎言都不存在。
My world is a better place because of you 因为有你,我的世界更美好。 |