• 实时天气:多伦多 15°
    温度感觉: 14°
  • 实时天气:温哥华 13°
    温度感觉: 12°
  • 实时天气:卡加利
    温度感觉:
  • 实时天气:蒙特利尔 17°
    温度感觉: 17°
  • 实时天气:温尼伯 10°
    温度感觉: 10°
查看: 13788|回复: 143
打印 上一主题 下一主题

几首难忘的各国老歌

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-11-22 10:54:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Jimmie Rodgers - Red River Valley
沙发
 楼主| 发表于 2008-11-22 10:56:54 | 只看该作者
feelings (by morris albert)

回复

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2008-11-22 11:01:49 | 只看该作者
Nana Mouskouri - Love Story

回复

使用道具 举报

地板
发表于 2008-11-22 19:45:46 | 只看该作者
:p
回复

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2008-11-27 00:07:15 | 只看该作者
Oh Susana!



Stephen Foster wrote the original lyrics in 1847.

I come from Alabama
With my banjo on my knee
I'm going to Louisiana,
My true love for to see

It rained all night
The day I left
The weather it was dry
The sun so hot,
I froze to death
Susanna, don't you cry

Oh, Susanna,
Oh don't you cry for me
For I come from Alabama
With my banjo on my knee

I had a dream the other night
When everything was still
I thought I saw Susanna
A-coming down the hill

The buckwheat cake
Was in her mouth
The tear was
In her eye
Says I, I'm coming from the south
Susanna, don't you cry

Oh, Susanna,
Oh don't you cry for me
For I come from Alabama
With my banjo on my knee
回复

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 2008-11-27 00:13:08 | 只看该作者
My old Kentucky home.



The sun shines bright on my old Kentucky home
Tis summer, the darkies are gay
The corn top's ripe and the meadow's in bloom
While the birds make music all the day
The young folks roll on the little cabin floor
All merry, all happy and bright
By 'n by hard times come a-knocking at the door
Then my old Kentucky home good night
        
Weep no more, my lady
Oh, weep no more, today
We will sing one song for the old Kentucky home
For the old Kentucky home far away.
回复

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 2008-11-27 00:19:28 | 只看该作者
Old Folks at Home - Deanna Durbin
http://www.youtube.com/watch?v=hju5YFPH_eA


Way down upon the Swanee River,
Far, far away.
That's where my heart is turning ever.
That's where the old folks stay.
All up and down the whole creation,
Sadly I roam,
Still longing for the old plantation,
And for the old folks at home.

All the world is sad and dreary,
Everywhere I roam,
Oh! Lordy, how my heart grows weary,
Far from the old folks at home.

All 'round the little farm I wandered
When I was young,
Then many happy days I squandered,
Many a song I sung.
When I was playing with my brother
Happy was I.
Oh! take me to my kind old mother,
There let me live and die.

All the world is sad and dreary,
Everywhere I roam,
Oh! Lordy, how my heart grows weary,
Far from the old folks at home.

One little hut among the bushes,
One that I love,
Still sadly to my mem'ry rushes,
No matter where I rove.
When will I see the bees a-humming'
All around the comb?
When will I hear the banjo strummin'
Down in my good old home?

All the world is sad and dreary,
Everywhere I roam,
Oh, Lordy, how my heart grows weary,
Far from the old folks at home.
回复

使用道具 举报

8#
发表于 2008-11-27 09:04:10 | 只看该作者
支持!

John McCormack - Jeanie with the Light Brown Hair

  
回复

使用道具 举报

9#
发表于 2008-11-27 09:08:46 | 只看该作者
补充一个感人的     :p  

Sing - The Carpenters

回复

使用道具 举报

10#
发表于 2008-11-27 09:15:48 | 只看该作者
夏威夷民歌《骊歌》Aloha 'Oe


看那乌云已遮没了山顶, 啊,离别的时刻已经临近,
我可不能留你在我怀中,只能默默隐藏这颗悲痛的心。
再会吧!再会吧!我要时刻等你在那万花丛中,
紧紧拥抱,唱最后一吻,祝福你直到再相逢。

你听海涛不住地哭号奔腾,那就是我心中呜咽的回声。
我的热情常燃烧在我心中,我要等待直到我们再相逢。
再会吧!再会吧!我要时刻等你在那万花丛中,
仅仅相依,唱最后一曲,祝福你直到再相逢。


I had to leave my heart and go away,to a land across the farest sea.
But in my thoughts I'll always be with you,if i should never come,don't cry in vain.

Aloha-oe, aloha-oe, be back again someday and then i'm saying.
Your warm embrace will leave a trace,until we meet again.

Through seven seas and hills I'm outward bound,but i know, one day my heart is found.
When there will glow a star on each our ways,it could be ,there a home we will find.

Repeat chorus: Aloha-oe, aloha-oe..

回复

使用道具 举报

11#
发表于 2008-11-27 09:21:58 | 只看该作者
《白兰鸽》Una paloma blanca

还记得这首吧?



George Baker
Una paloma blanca Lyric

When the sun shines on the mountain
And the night is on the run
It's a new day
It's a new way
And I fly up to the sun

I can feel the morning sunlight
I can smell the new-mown hay
I can hear God's voice is calling
For my golden sky light way

Una paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Una paloma blanca
Over the mountains I fly
No one can take my freedom away

Once I had my share of losing
for they locked me on a chain
Yes they tried to break my power
oh I still can feel the pain

Una paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Una paloma blanca
Over the mountains I fly
No one can take my freedom away

Una paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Una paloma blanca
Over the mountains I fly
No one can take my freedom away

《白兰鸽》歌词
当那曙光渐渐明朗
这是一个新希望
一年之际在于春天
一日之际在于晨
它享受了春的光线
尝到新鲜的空气
它见到了白云欢腾
青色天空真灿烂
哦 它是一只白兰鸽
爱在那长空飞翔
哦 它是一只白兰鸽
翱游那丘陵山岗
在白云青天下自由飞翔
它有洁白风尚羽毛
它有健康的身体
它要结成快乐伙伴
共同享受这天地
回复

使用道具 举报

12#
发表于 2008-11-27 09:26:12 | 只看该作者
呵呵, 您居然能找出熊猫级的作品, 不简单  
回复

使用道具 举报

13#
发表于 2008-11-27 09:31:52 | 只看该作者


Andy Williams - Moon River

回复

使用道具 举报

14#
 楼主| 发表于 2008-11-27 18:14:58 | 只看该作者
:clap: 谢谢大家, 都很好听...同意老师对"白兰鸽"的评语...哈哈,称其为"熊猫级"作品,名副其实.... 让我想起当年的苏小明演唱这首歌, 但这个版本更阳光欢快, 让人一天的疲劳立即一扫而光...谢谢!
回复

使用道具 举报

15#
发表于 2008-11-27 20:55:16 | 只看该作者
《老人河》old man river



Dere's an ol' man called de Mississippi
Dat's de ol' man dat I'd like to be!
What does he care if de world's got troubles?
What does he care if de land ain't free?

Ol' man river,Dat ol' man river
He mus'know sumpin' But don't say nuthin',
He jes'keeps rollin' He keeps on rollin' along.

He don' plant taters, He don't plant cotton,
An' dem dat plants'em is soon forgotten,
But ol'man river, He jes keeps rollin'along.

You an'me, we sweat an' strain, Body all achin' an' racket wid pain,
Tote dat barge! Lif' dat bale!
Git a little drunk An' you land in jail.

Ah gits weary An' sick of tryin'
Ah'm tired of livin' An' skeered of dyin',
But ol' man river, He jes'keeps rolling' along.

黑人劳动在密西西比河上,
黑人劳动白人来享乐,
黑人工作到死不得休息。
从早推船直到太阳落,白人工头多凶恶,
切莫乱动招灾祸,弯下腰低下头,
我拉起纤绳把船拖。
让我快快离开白人工头,
快快离开密西西比河。
请你告诉我那个地方,
我要渡过古老的约旦河。
老人河,啊,老人河!
你知道一切,但总是沉默,
你滚滚奔流,你总是不停地流过。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表