只听歌 -- 发歌, 发歌词, 别发文字帖

和者盖寡

都是老歌，都会唱，我喜欢唱《尖沙咀susie》
姗姗而来 发表于 2010-9-27 23:15

全词：
有佢咁靓时无佢咁够盏①，尖沙咀SUZIE点止咁简单②。样貌与身材GOOD FIT夹耀眼③，想搵多个都几难④。
佢下下要有型个性最好玩⑤，出名炼车王响青山斗转弯⑥。日日吃几笼虾饺当食晏⑦，思想开放好识叹⑧。
尖沙咀SUZIE驶乜忧两餐⑨，佢老窦勤力惯⑩，响街市卖鸭蛋⑾。尖沙咀SUZIE屋企多靓衫⑿，橙沟绿，米衬蓝，套套惹火抢眼。
佢碰见猛男对眼会猛咁眨⒀，风骚兼销魂乜都笑一餐⒁。密密去DISCO通宵到达旦，揽身揽势都好闲⒂。
有佢咁野蛮无佢咁够胆，尖沙咀SUZIE死都拗番生⒃。但望阿SUZIE光阴咪乱散，青春一去空悲叹。

注释：
①盏：粤白近音字，意思据我理解似乎类似于「威风」、「惹眼」（？）。佢、咁：（《许冠杰搞笑妙句经典一》已注释过，下同。上篇注释过的词汇以后不再重复。）
②尖沙咀SUZIE：尖沙咀的SUZIE，尖沙咀是香港地名，SUZIE是人名。点止：不止。点：怎么、哪里，粤语中「点」常用于疑问词头，如「点解」（为什么）、「点算」（怎么办）之类。
③FIT：指身材好。夹：带、而且。
④搵多个：找多一个。搵：找。几难：挺困难，「几」在粤语中除了有跟普通话中「几」字相同的意义外，还有「相当、十分」的意义。
⑤下下：每一下，这里指每一个举止。
⑥炼车王：「炼」字的具体意义我不十分清楚，但此处这个词应该是「飞车王」的意思。青山：地名。
⑦食晏：吃正餐。
⑧叹：享受。「识叹」即是「懂得享受」。
⑨驶乜：不用，哪用。「驶」在这里是「用」的意思，也是习惯用法，如「驶唔驶」即是「用不用得着」。
⑩老窦：粤语口语，父亲。勤力：勤快。
⑾响：在。
⑿屋企：家里。
⒀对眼：双眼。粤语中「一双」常说成「一对」。
⒁笑一餐：笑一阵。一餐：一通，一阵。
⒂揽身揽势：搂搂抱抱。闲：等闲视之。
⒃死都拗番生：俗语，据我理解应该有「厉害」的意思（不对之处请指正），语气较为调谐。拗：扭、翻。番：回。整句字面意义类似于「起死回生」。

乐陶陶

回复 46# 和者盖寡


阿寡你会听广东话？你上面贴的这几首歌词我能倒背;)

和者盖寡

回复  和者盖寡


阿寡你会听广东话？你上面贴的这几首歌词我能倒背
乐陶陶 发表于 2010-9-28 10:21

到加拿大后，学了一些。

云高天闊

到加拿大后，学了一些。
和者盖寡 发表于 2010-9-28 20:25

你到了加拿大不学Chnglish去学鸟语?



老寡,俺补上歌了.哈哈

和者盖寡

你到了加拿大不学Chnglish去学鸟语?
3Gun 发表于 2010-9-28 20:27

看时代电视久了。另外因为销售服务需要，仅仅扫了盲。少少。

云高天闊

Ra Ra Rasputin
Boney M


{First Verse}
There lived a certain man in Russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people looked at him with terror and with fear
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
He could preach the bible like a preacher
Full of ecstacy and fire
But he also was the kind of teacher
Women would desire
Hey hey hey hey hey hey hey hey...[for about 30 seconds]
{Repeat verse 1, faster and in a lower key}
{Refrain}
Ra Ra Rasputin
Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
Ra Ra Rasputin
Russia's greatest love machine
It was a shame how he carried on
He ruled the Russian land and never mind the czar
But the kasachok he danced really wunderbar
In all affairs of state he was the man to please
But he was real great when he had a girl to squeeze
For the queen he was no wheeler dealer
Though she'd heard the things he'd done
She believed he was a holy healer
Who would heal her son
{Refrain}
(Spoken [In what I would call a Richard "I am not a crook' Nixon voice]
But when his drinking and lusting and his hunger
for power became known to more and more people,
the demands to do something about this outrageous
man became louder and louder.
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey
"This man's just got to go!" declared his enemies
But the ladies begged "Don't you try to do it, please"
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Though he was a brute they just fell into his arms
Then one night some men of higher standing
Set a trap, they're not to blame
"Come to visit us" they kept demanding
And he really came
{As Refrain}
Ra Ra Rasputin
Lover of the Russian queen
They put some poison into his wine
Ra Ra Rasputin
Russia's greatest love machine
He drank it all and said "I feel fine"
Ra Ra Rasputin
Lover of the Russian queen
They didn't quit, they wanted his head
Ra Ra Rasputin
Russia's greatest love machine
And so they shot him till he was dead
(Spoken Oh, those Russians...

云高天闊

陶笛之声:
Song of ocarina

云高天闊

云高天闊

素笺

羽泉新歌——月光

云高天闊

《风中奇缘colour of the wind》
经典英文版

经典中文版


我站在风里看着你的来临
我想要问你为的是什么
请聆听大地万物心中话语
它有泪它有喜悲和生命
你从来不曾用心看看这里
怎会发现另一个世界
但我俩在这风中如此相遇
这缘份已是多么的神奇
你听风在说话说着不朽的情爱
那全世界最温柔的表白
如果真爱在你心中永不更改
你会看到风中七色的美丽
你的心会画出风中的色彩
请闭上双眼陪伴森林呼吸
看日月星辰变幻的颜色
你和我梦想终于紧紧相连
这一刻请你相信是永远
让青山绿水自由自在活着
去学习飞鸟遨翔在人间
在七彩风里寻找那个世界
那是你我真心寻找的家园
等待你牵我的手
风在蓝天上飞向那个梦
如果你没有忘记你我风中的相遇
那是刻在风里最美的传奇


You think you own whatever land you land on
The Earth is just a dead thing you can claim
But if you know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name
You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew, you never knew

Chorus:
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned
Can you sing with all the voices of the mountain
Can you paint with all the colours of the wind
Can you paint with all the colours of the wind

Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sun sweet berries of the Earth
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they're worth
The rainstorm and the river are my brother
The heron and the otter and my friends
And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends

Repeat 'Chorus'

How high does the sycamore grow
If you cut it down, then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
For whether we are white or copper skinned
We need to sing with all the voices of the mountain
We need to paint with all the colours of the wind
All you own is Earth until
You can paint with all the colours of the win

云高天闊

李玟还有这首歌不能漏掉:

和者盖寡

虽然时间以秒计，但是秒针一如既往地嘀嗒，嘀嗒，。。。。。。嘀嗒

和者盖寡

爱 延续

溪的美 鱼知道
那流泪倾诉的依赖 难分离
风的柔 山知道
那留在千年的故事 难忘记
想到梦里都会笑
期待看见你的好
感谢天都知道我心里的 想要
看似漫长的等待
却是永恒的未来
你的出现将是我
幸福开始的骄傲

Here I'm ，To be together
伸出手我就想拥抱
Here I'm ，To be together
秋去冬梅开雪地
春后夏夜望月星
爱 延续

和者盖寡

我怕來不及 我要抱著你 直到感覺你的皺紋 有了歲月的痕跡
直到肯定你是真的 直到失去力氣 為了你 我願意
動也不能動 也要看著你 直到感覺你的髮線 有了白雪的痕跡
直到視線變得模糊 直到不能呼吸 讓我們 形影不離

如果 全世界我也可以放棄
至少還有你 值得我去珍惜
而你在這裡 就是生命的奇跡
也許 全世界我也可以忘記
就是不願意 失去你的消息
你掌心的痣 我總記得在那裡

我怕來不及 我要抱著你 直到感覺你的髮線 有了白雪的痕跡
直到視線變得模糊 直到不能呼吸 讓我們 形影不離

如果 全世界我也可以放棄
至少還有你 值得我去珍惜
而你在這裡 就是生命的奇跡
也許 全世界我也可以忘記
就是不願意 失去你的消息
你掌心的痣 我總記得在那裡

我們好不容易 我們身不由己
我怕時間太快 不夠將你看仔細
我怕時間太慢 日夜擔心失去你
恨不得一夜之間白頭 永不分離

如果 全世界我也可以放棄
至少還有你 值得我去珍惜
而你在這裡 就是生命的奇跡
也許 全世界我也可以忘記
就是不願意 失去你的消息
你掌心的痣 我總記得在那裡 在那裡

在哪裡…