Out of the mists of Time it comes
Older than the oldest lime it comes
Coursing through our veins it comes
Pulsing in our brains it comes
The pure, unbridled sound of drums
When the storm is raging
And thunder rolls
Deliver us from the ocean
Save our souls
>
A Thiarna, déan trócaire (Lord have mercy)
A Chríost, déan trócaire (Christ have mercy)
A Thiarna, déan trócaire (Lord have mercy)
A Chríost, déan trócaire (Christ have mercy)
When the winds are howling
Vigil keep
Shelter us and save us
From the deep
A Thiarna, déan trócaire (Lord have mercy)
A Chríost, déan trócaire (Christ have mercy)
[these lyrics are found on http://www.songlyrics.com]
A Thiarna, déan trócaire (Lord have mercy)
A Chríost, déan trócaire (Christ have mercy)
Thank you, Lord, you have brought us
Safe to shore
Be our strength and protection
Ever more
A Thiarna, déan trócaire (Lord have mercy)
A Chríost, déan trócaire (Christ have mercy)
A Thiarna, déan trócaire (Lord have mercy)
A Chríost, déan trócaire (Christ have mercy)
A Thiarna, déan trócaire (Lord have mercy)
A Chríost, déan trócaire (Christ have mercy)
A Thiarna, déan trócaire (Lord have mercy)
A Chríost, déan trócaire (Christ have mercy)
在过去这些年来的「世界音乐」风潮之中,居尔特民族的音乐应该是最受喜爱的,而在当今居尔特音乐的领域中,大概又要以「天使女伶」(Celtic Woman)为最成功,唱片公司原本只是试探性的「冒个险」,没想到却造成了空前的轰动。最近,「天使女伶」的两位幕后推手再出新招,分别塑造另外两支同样走居尔特路线的男性团体,而且比照「天使女伶」当初的模式,安排团队拍摄现场演唱会实况,透过公共电视强打,果然也都一炮而红。其中由该团音乐指导戴维道尼斯(David Downes)亲自领军的「高地之王」(The High Kings)率先在2008年二月下旬推出首张同名专辑,夺下「世界音乐」排行榜的亚军。三月中旬,当初创造「天使女伶」的名家沙伦布朗(Sharon Browne)组成的「居尔特霹雳」(Celtic Thunder)也跟进了,而且后来居上,在「世界音乐」与「网络销售」两大排行都夺下冠军。
来自爱尔兰的沙伦布朗,在音乐界工作已经超过二十年,1996年,她的经营团队买下K-Tel唱片公司,改组成「Celtic Heartbeat」,成了爱尔兰音乐界最成功的独立品牌,连轰动全球的「大河之舞」(Riverdance)原声带专辑也是他们发行的。离开该公司、也捧红过「天使女伶」之后,她决定进行另外一次的挑战,组成一支男性的合唱团体,因此开始物色人选。在这个同时,她把自己的构想告诉国际知名的爱尔兰创作高手兼钢琴名家菲尔寇特(Phil Coulter),获得热烈的支持。寇特早在60年代就开始表演生涯,1967年以一曲「Puppet on a String」夺得欧洲歌唱大赛的冠军,第二年又拿到亚军。这些年来,不但他的唱片销售数量惊人、获得不少国际大奖的肯定,他所谱写的许多歌曲也成为经典,不断的被拿出来演唱。他欣然同意出任音乐指导,并且亲自指挥伴奏的乐团。
Phil Coulter向布朗推荐的第一位歌手,是当时才十四岁的达米安麦金提(Damian McGinty)。麦金提热爱戏剧与音乐,年方六岁就赢得首次才艺竞赛的冠军,在2006年灌录了首张个人专辑,用版税赞助游民之家。凭着成熟的技巧,他获选为「居尔特霹雳」最年轻的团员。
团员的阵容底定之后,他们展开密集的练习,曲目除了传统居尔特民间歌谣,也有音乐指导菲尔寇特脍炙人口的经典。另外,为了瞄准美国与国际的市场,他们也刻意挑选了一些国际知名的美国流行经典。2007年,他们首先在都柏林录制了一场演唱会的实况「Celtic Thunder: the Show」,由菲尔寇特率领的「居尔特演奏会管弦乐团」伴奏,五位团员除了合唱,也分别获得独唱的机会,并且请来舞者搭配。影片在三月上旬透过公共电视网播出,同名专辑也随着推出,果然获得热烈的回响。
专辑开头,首先是寇特谱写的新歌「Heartland」,雷霆万钧的前奏之后,五位团员以合唱带来磅礡的气势,令人振奋。接着,他们轮番上阵独唱。热爱居尔特传统的哈金带来「The Mountains of Mourne」,唐纳森以「The Voyage」唱出爱尔兰人昔日为了生活离乡背井的哀愁,令人动容。麦金提以传统盖尔语演唱「Come By the Hills」,虽然他即将进入变声的尴尬期,表现还是相当不错的。拜伦演唱的是菲尔寇特的作品「Remember Me」,优雅的男高音技巧令人激赏。
连续四首标准的居尔特风情之后,莱恩凯利带来「老鹰」合唱团(Eagles)不朽的名曲「Desperado」,透过寇特的钢琴与管弦乐团的搭配,表现不俗。接着,五位团员再度一起上场,以无伴奏清唱的方式演出寇特最为脍炙人口的经典「Steal Away」,和声的效果非常突出。第二轮的独唱,首先由哈金带来爱尔兰资深创作歌手保罗布瑞帝(Paul Brady)生平最具有代表性的作品「The Island」,也再度展现爱尔兰民族特有的伤感。唐纳森二度上场,演唱菲尔寇特怀念父亲的名曲「The Old Man」,一个四十岁的中年男人,在昔日的回忆中感叹着生命的无情,令人动容。然后,凯利带来「险峻海峡」乐团(Dire Straits)的招牌名曲「Brothers in Arms」在空心吉他与管弦乐的陪衬之下,表现可圈可点。
"Ireland's Call" is a song commissioned by the Irish Rugby Football Union for use at international rugby union fixtures featuring the Irish rugby union team. It has since also been adopted by the Irish Hockey, Cricket and Rugby league teams.