《爱如潮水》上海话版，爆笑（吃饭喝水时请勿听）

小金熊 · 发表于 2003-1-13 09:11:49

伐问侬做啥落眼泪伐管侬心里香咸有啥宁
先让吾摆侬安慰伐管搁手会得难能
走过叫怪地方了吾心里侬总怪是顶漂亮
既然爱了就只好套牢(既然套牢阿只好套牢)
叫怪阿苦阿逃伐特
吾阿爱像潮水爱像潮水拿吾推过来
紧紧贴牢爱像潮水依拿阿拉包老

吾再阿伐想看到你对宁假岗笑
伐想宁家看到你的岗腔
你要晓得割能我老没面子

你答应过吾一家头伐去兜商店
伐要没事体就去试衣赏
你要晓得吾袋袋里没钞票

yuur beautiful yuur beautiful
yuur beautiful yuur beautiful
a beaut a beaut a beautiful
a beaut a beaut a beautiful

:233: :233: :233: :233:

二百四十九 · 发表于 2003-1-13 11:35:56

哈港8港

小叮当 · 发表于 2003-1-13 11:40:23

唱了格副腔调。真笑煞人了。

二百四十九 · 发表于 2003-1-13 11:44:36

上海话唱歌真是老好白相 :O

打工仔 · 发表于 2003-1-13 11:58:23

hahahaha,我来伴舞。。。。

小金熊 · 发表于 2003-1-13 12:02:21

叮当,我一听这歌就笑得半死

就拿上来给侬们 :smile:
:p :p :p :p

江南 · 发表于 2003-1-13 12:13:38

最初由[小金熊]发布
叮当,我一听这歌就笑得半死

就拿上来给侬们 :smile:
:p :p :p :p

没有全听懂，给翻译一下啊

小金熊 · 发表于 2003-1-13 23:14:08

笨 :mad:
不是写了歌词嘛 :p
是写一个可怜地男人地心声 :smile:

和风 · 发表于 2003-1-14 10:33:31

那个beautiful唱得好怪......

小金熊 · 发表于 2003-1-14 10:36:58

最初由[和风]发布

那个beautiful唱得好怪......
:smile: :smile: :smile: :smile:
所以好笑死了 :O
兰冰呐?没有看见这个嘛?? :rolleyes:

蓝冰 · 发表于 2003-1-14 11:00:21

拉拉听呀，

迭各银那能介作捏拉？

小金熊 · 发表于 2003-1-14 11:07:14

:smile: :smile: :smile: :smile:
就江南可怜,听不懂 :p