本帖最后由 戈壁沙海 于 2010-2-24 19:07 编辑
（帷幕拉开） 舞台场景： 白宫。 后门。 Receiving and Shipping Area 来客接待室 （奥巴马坐在电脑前，正在网上看着什么。侍从甲轻步上场） 侍从甲：总统先生，喇嘛来了。 奥巴马：哦， 是从地下通道过来的吗？ 侍从甲：是。 奥巴马：让他快进来吧。噢，Make sure 别让狗仔子们拍到！ 侍从甲：不会的，我们找了辆U-haul卡车，没玻璃窗的。您就放心吧。 奥巴马：好小子，U-haul，“友好”，嘿嘿，你小子咋那有才涅！ 侍从甲：真地吗？（喜滋滋地下场） （达赖进来，东张西望，突然，他看见奥巴马，边小跑边双手合十冲着小奥奔过来,嘴里咕嘟着：“Mister......"） 奥巴马：（转过头，起身）嗨! Dear喇嘛赖！喇嘛好！有失远迎！ 达赖：你好，总统先生！扎西德勒，扎西德勒！ 奥巴马：（一怔）啥？希特勒？ 达赖：不不，我是说：吉祥如意，吉祥如意耶！ 奥巴马：嗬，吓我一跳。快坐快坐！多冷的天儿呀，您穿得那么少，还露着一只胳膊。那只袖子呐？ 达赖：不冷，习惯了！老在屋打坐。我这人，不，我这个喇嘛，怕热，你看，我从不留背头，总是小寸头，似秃不秃滴。在家都光膀子哩，出来穿一只套袖就行了！嘿嘿。 奥巴马：您请坐，先等我一会儿，我得上趟卫生间，这两天闹肚子，您一说什么“乍稀”什么滴，我就有条件反射，对不起哦。 达赖：你快去，快去，别整出来！嘿嘿！我上网上溜达溜达。 （一会儿，奥总统回来了） 奥巴马：一路还好吗？ 达赖：还行吧，车里挺暖和地。 奥巴马：我们特意安排地，全封闭的，怕冻着您。专请“友好”车队接送。 达赖：啥？嘛玩意儿？U-haul, U-haul......？ 奥巴马：我们爷儿俩友好嘛！哈哈！ 达赖：这名咋那么熟哩？噢，想起来哩，上次搬家...... 奥巴马：（马上打断）喇嘛赖，您老气色很好嘛！ 达赖：（有些不悦）气色？那是气的。怎么说呢，还行吧。就是这几年吧，他们（指中国）忒强、忒盛嘞。俺那个心里吧，总是，那个啥，堵得慌。 奥巴马：我们深表理解、体谅。（打岔）去看看我们美国的心脏病专家，我让他们给您挂个专家号？ 达赖：不麻烦啦！唉！（一声长叹）你说说，咱俩见个面咋那么难涅？中国人，他们管得着么？！ 奥巴马：（继续打岔）饮食上也得注意，少吃肥肉。 达赖：咳，不是！俺不吃肉。 奥巴马：I’m so sorry。 达赖：Never mind。 奥巴马：哎，您老英语不错嘛！ 达赖：（有点儿高兴了）还行吧，凑合，正宗新德里口音，嘿嘿。 奥巴马：哦，印度学的。 达赖：好听不好听地，你懂了就行了呗。 奥巴马：懂，全明白。 达赖：说正事儿。时间不多了，才给俺俩20分钟，你上厕所就干了10分钟。 奥巴马：真对不起。您知道，我的夹板儿气，唉！忒大哩！ 达赖：这个我懂。我还是那句话，这个西藏问题，说穿了，是一个说藏话的被不说藏话的管制的问题。 奥巴马：嗯詪。 达赖：凭嘛？你们西边地，得给我们支撑，指使呀！咱两国政府。。。 奥巴马：（打断）爷儿俩，爷儿俩。 达赖：（有些不悦）我，我怎么感觉，今天，你有点儿，那个， 奥巴马：是这样，亲爱的喇嘛赖。。。 达赖：（打断奥）这就没劲啦，太没意思啦！我大老远地来趟不容易，你看那个谁，人家加拿大滴，哈巴儿， 奥巴马：（打断达赖）哎哟，您就别逼我了！我这回挨骂挨狠啦！ 达赖：又是中国人骂你了？ 奥巴马：中国人骂，美国人也骂，我都不知道下次见着锦涛，家宝怎么跟人家说。 达赖：你呀你，忒嫩。没听说吗？“太阳每天都是新的”，混一天算一天，下回再说下回滴。 奥巴马：Honestly,
我这次，本来不想见你，可是...... 达赖：（摆手，示意奥住口）我知道你要说啥。没事儿，没事儿，我都习惯哩。我不怪。 奥巴马：谢谢，谢谢。 达赖：你们、我们，都是干这一行的，一路祸水嘛！政客嘛，这个行当，瞎话溜舌呗。 奥巴马：时间不多了。长话短说。从中国回来后，国会、参众两院、还有党内...... 达赖：别说啦，别说啦。咱们兹要见了面，就妥嘞。双赢了嘛！都赚了嘛！其实，我也不愿意来，那帮年轻的“犊”（独）子们，整天地跟我闹啊，心里堵就是这么闹滴。 奥巴马：我昨天还和洁篪（中国外长）通了电话，我跟他说：我和喇嘛赖见面是属于明星和粉丝相见，我也是追星族啊。前些日子，我还请湖人队上我这来了一趟。别想太多。 达赖：中国人呀，就是啥事太敏感哩！就拿我来说吧，我答应回去就当个喇嘛，管我的信徒，他们不干。 奥巴马：可你又跟外界说“西藏高度自治”，西藏得你管才能好。 达赖：哦，是吗？咳，我都忘咧我是咋说地啦。 奥巴马：所以呀，人家说你是出尔反尔，没诚信。 达赖：（有点儿急了）“诚信”？你们有“诚信”吗？好像中国人也是这么骂你的吧！明白地说吧，你，一个美国新当上的总统要从我们西藏的事儿上拿Credit，捞政治资本，去捞连任选票，对不对？！ 奥巴马：（恼羞成怒，粗暴打断）好，好，大家彼此彼此，咱们心照不宣，OK？ 达赖：啥就OK呀，别整这没用的。你们呀，还有法国那萨什么来着，那小子，德国那老太太，加拿大那哈巴儿，这回是你，全他妈一路货色！ 奥巴马：（打断）No shit, OK?! 送客！ （侍者甲进来） 奥巴马：U-haul来， U-haul回！送客！ 达赖：友好？！别以为我不知道啥是U-haul!
跟你说，小奥，我还是那句话，不管怎么地，你达到你的目的了，是吧？我涅，也达到了我的了。双赢，懂吗？都没输，必须地。嘻嘻！ 奥巴马：（突然双手捂肚子）哎哟，别“稀稀”地，对不起，不送了呵！（疾步冲向卫生间） 达赖：你麻利儿的吧，可别，别他妈整裤兜子里！ | 
狗仔卡
发表于 2010-2-20 23:06:09
收藏
顶
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2010-2-21 09:22:10
发表于 2010-2-24 08:54:29
