康尼官网发信：请国民签名感谢自己

嘿嘿嘿嘿嘿 · 发表于 2012-7-10 08:44:20

ariel.c · 发表于 2012-7-10 08:46:01

本帖最后由 griffiel 于 2012-7-10 09:51 编辑

感谢闹剧王的费力不讨好～
这个翻译和康妮有仇吧...
PS：51主打话题，移民、国籍，庵得国情...

torontokevin · 发表于 2012-7-10 08:49:06

彻底拒绝难民申请！

幸福之家 · 发表于 2012-7-10 08:59:25

好一个康尼，干得漂亮。加拿大不是大家拿。懒人与寄生虫不要寄托梦想。我亲眼所见一新疆来的人，坐飞机来考察，结果变成了难民。每月拿几百加币，那是在二零零四年的时候。一个大男人，整天不去工作，以难民的名义伸手要钱。而我那时是一个怀着孩子的妈妈，只身一人在加拿大奋斗，每天为了生活到外找合适的工作干，结果还是天不遂人意，因为工时不够，而拿不到产假EI，而临巨大的经济危机。砍掉寄生虫工会，赶走不诚实的难民申请者，取消难民的优待，何罪之有？难民没牙医，我们也没有，难倒我们就死了吗？我这几天牙痛死了，没有保险，我去药店买得非处方药，一样解决了问题。你是难民，你难到就可以不用工作而可以死吃白赖了？不努力工作而要理直气壮过上优雅的生活，这个理走到哪里也说不通。

快乐人胜 · 发表于 2012-7-10 09:01:48

康尼是务实，勇气，正义！太喜欢他了！多一些这样的人才，加拿大就会越来越好！

幸福之家 · 发表于 2012-7-10 09:05:06

刚刚去了第一个联接去填了一张PETITION，大家为了加拿大的福址与明天，快去填PETITION，支持他吧。

HAPPY KITTEN · 发表于 2012-7-10 09:08:18

尽管康尼的其他移民政策很是讨人厌，但是消减难民福利我还是赞成的！对于难民系统的诟病不是一日两日了，拿纳税人的钱给一些真假不辨的难民的高福利买单，最后还不是纵容了一些懒人和投机者！

淘声依旧 · 发表于 2012-7-10 09:08:42

本帖最后由中加关系于 2012-7-10 10:14 编辑

康尼在其卡尔加里东南选区保守党议员的官方网站上贴出的请愿信信全文如下：我们签名者，感谢康尼以及他全面删减难民申请人的医疗福利方面做出的努力。此举保护了加拿大纳税人，以及新入籍者的利益。

据悉，今年早些时候，移民部长康尼宣布全面删减难民申请人的医疗福利，除了由政府担保的（government-sponsored refugees）外，先前由联邦政府资助的处方药品、牙医、眼科、医疗器械等方面的健康福利全部被取消，只保留“紧急且必要医疗”。

此外，对于那些走完了所有的申诉程序（exhausting all appeals）的难民申请人，他们也将失去所有健康福利，除非他们的身体状况有碍公众健康，例如患有传染病或感染了HIV病毒。

康尼的发言人Alexis Pavlich女士在给本地英文媒体的邮件中表示，自这份请愿信在上周贴出后，已有数千人签名。我们呼吁读者都能够去签名，以支持康尼部长打击假难民申请人的行动，让他们所得到恶福利不至于比本国的老人还要高。

http://www.jasonkenney.ca/news/petition-to-support-changes-to-interim-federal-health-program/

鹿角湖渡假村 · 发表于 2012-7-10 09:11:24

做为一个公众人物，如此高调的自卖自夸，着实很罕见:laugh:

淘声依旧 · 发表于 2012-7-10 09:12:18

感谢闹剧王的费力不讨好～
这个翻译和康妮有仇吧...
PS：51主打话题，移民、国籍，庵得国情...
griffiel 发表于 2012-7-10 09:46

也许这个翻译就是骗福利的假难民, 或者做假难民生意的移民顾问或律师, 没有无缘无故的恨.

辣翻天 · 发表于 2012-7-10 09:25:36

这个标题的翻译确实有违新闻道德，人家明明是鼓励民众签名支持，却被改为贬义的签名谢自己。
如此白痴的解读，真让人汗颜！
征集公众签名支持政策，这本是政坛常事，就象政治人物让人掏钱支持自己参选一样。华文媒体以这样的角度解读这类事，可见对加国政治了解之浅，还是继续努力学习吧！

- 此帖来自无忧论坛手机版

咱普通老百姓 · 发表于 2012-7-10 09:25:38

那些医生高调的很，拿钱也很，象抢一样。平均收入是加拿大人的几十倍的医生，给难民看病全部免费，他们干部干？

支持JASDON KENNEY

九段 · 发表于 2012-7-10 09:38:07

这个标题的翻译确实有违新闻道德，人家明明是鼓励民众签名支持，却被改为贬义的签名谢自己。
如此白痴的解读，真让人汗颜！
征集公众签名支持政策，这本是政坛常事，就象政治人物让人掏钱支持自己参选一样。华文媒体以这样的角度解读这类事，可见对加国政治了解之浅，还是继续努力学习吧！

- 此帖来自无忧论坛手机版
辣翻天发表于 2012-7-10 10:25

我觉得小牧翻译的没错，在自己的网页上模拟使用第三人称，这本身就是件比较恶心的事。如果你说这还是西方政治的传统，这只能说明，西方的政治体制确实有些地方已经恶心到家了。

tigerbinz · 发表于 2012-7-10 09:50:27

不错,他确实做了些事情,他的效率很高,加拿大的办事要都这么高就好了.

Hoyereno · 发表于 2012-7-10 10:02:57

彻底清除假难民~~

康尼官网发信：请国民签名感谢自己

相关文章内容摘要

康尼官网发信：请国民签名感谢自己

评分

康尼官网发信：请国民签名感谢自己