这个经典。 参靠言论 发表于 2013-3-17 20:09
使用道具 举报
开心一笑，有力身心健康。笑一笑，十年少。 黎丽 发表于 2013-3-17 21:38
you are right. 当我看到好笑的主题, 我常常偷偷乐. 森林' 发表于 2013-3-17 21:48[/colo]
伟大的中文啊，两个字把老外搞疯： 吃饭时，一人说去方便一下，老外不解，旁人告诉他”方便”就是：上厕所； 敬酒时，另一人对老外说，希望下次出国时能给予方便，老外纳闷不敢问； 酒席上，电视台美女主持人提出，在她方便的时候会安排老外做专访。老外愕然：怎么能在你方便的时候？ 美女主持人说，那在你方便时，我请你吃饭。老外晕倒！ 醒来后，美女主持人又对他说，要不你我都方便时，一起坐坐？老外又一次晕倒，再没有醒来。 大家方便的时候笑一笑吧. 黎丽 发表于 2013-3-15 11:16 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
伟大的中文啊，两个字把老外搞疯： 吃饭时，一人说去方便一下，老外不解，旁人告诉他”方便”就是：上厕所； 敬酒时，另一人对老外说，希望下次出国时能给予方便，老外纳闷不敢问； 酒席上，电视台美女主持人提出，在她方便的时候会安排老外做专访。老外愕然：怎么能在你方便的时候？ 美女主持人说，那在你方便时，我请你吃饭。老外晕倒！ 醒来后，美女主持人又对他说，要不你我都方便时，一起坐坐？老外又一次晕倒，再没有醒来。 大家方便的时候笑一笑吧. 黎丽 发表于 2013-3-15 11:16
回复 云高天阔 云版：你可爱的小子是你的娃吗？ 我怎就分不清他是大笑还是在嚎啕大哭？ lapine 发表于 2013-3-20 14:01
伟大的英文也常把我搞疯 读小说时，不认识的字，到字典里一查，常常出现一大堆意思。不知道猜拿那个好，有时还不是字典里的意思。 我爱北京天安门 发表于 2013-3-19 15:58
据说是中文水平测试的选择题目： 请老外解释“方便面”的含义。 提示：面--面条；面--脸面；方便--楼主已经提示过了。 选项：1）尿在脸上；2）鸟在面条上；3）吃面条一点都不麻烦；4）把尿撒在脸上不麻烦；5）老外晕倒。。。 天朝一棍 发表于 2013-3-19 17:17
“童子鸡”的英文翻译大家都知道了吧？ young rooster without sex 紫色罂粟a 发表于 2013-3-19 21:52
报税 说要T4 slips, tips 字典上说slip的意思是： vi. 滑，滑脱； 犯过失，出错； （时间）不知不觉地过去； （健康状况等）变差 vt. 使顺利滑动； 摆脱； 放松，松开 n. 跌倒，失足； 纸条； 失误，口误； 事故 adj. 滑动的； 可拆卸的； 打有活结的 abbr. 串行线路接口协议(Serial Line Interface Protocol) 晕 我爱北京天安门 发表于 2013-3-20 12:55
谁的脑瓜这么灵？好笑！ lapine 发表于 2013-3-20 14:05
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
您将要访问以下网页
请注意：您将要访问的站点不是 51.CA 官方网站。为了保护您的财产和信息安全，请不要在该网页输入您的QQ密码、Facebook、微信密码等信息。
如果您不了解该网站的详细情况，请谨慎访问该页面。
楼主: 黎丽
狗仔卡
楼主
显身卡
发表于 2013-3-17 20:48:26
