老咁潺,如果如你所说“需要时你有责任提供英文版”那就好了!可惜不是!你翻译这段法律课程:
The record should be in English or Franch. The information can be recorded in other languages so long as all the information is also recorded in English or Franch. The generally accepted languages in the health care system in Ontario are English or Franch.This permits other health care providers on the patient's health care team in understand the record.
patient record information that is mandated must include a translation in one of the official languages in orther that relevant health care information can be accurately shared...