在古代不是所有夫妻都配称“伉俪”

奔跑的兔子 · 发表于 2013-10-22 20:13:50

“伉俪”这一称谓在现代泛指夫妻，但在古代，这个词可是非常有讲究的。这个称谓最早出自《左传·成公十一年》。唐初大儒孔颖达解释道：“伉俪者，言是相敌之匹偶。”“伉”本义是匹敌、相当；“俪”本义是配偶。“伉俪”即相匹敌的配偶。由此可知，事业各自有成，生活情趣又相仿的夫妻，才能称为“伉俪”。

陆烧烧 · 发表于 2013-10-22 21:40:58

伉俪者，言是相敌之匹偶

Hoyereno · 发表于 2013-10-23 08:29:04

事业各自有成，生活情趣又相仿的夫妻，才能称为“伉俪”。

那古代没什么可能叫伉俪哦，女的都不能有事业~

velocity · 发表于 2013-10-23 09:20:46

那古代没什么可能叫伉俪哦，女的都不能有事业~
葱白与油菜发表于 2013-10-23 09:29

多指女方家族的地位，财产而已！
更古代，女的地位高了去了，女尊男卑啊！
比如：母系社会！

superca · 发表于 2013-10-23 09:33:46

不太懂..

多伦多老王 · 发表于 2013-10-25 10:48:23

“伉俪”这一称谓在现代泛指夫妻，但在古代，这个词可是非常有讲究的。这个称谓最早出自《左传·成公十一年》。唐初大儒孔颖达解释道：“伉俪者，言是相敌之匹偶。”“伉”本义是匹敌、相当；“俪”本义是配偶。“伉俪”即相匹敌的配偶。由此可知，事业各自有成，生活情趣又相仿的夫妻，才能称为“伉俪”。
奔跑的兔子发表于 2013-10-22 21:13

学习了:thumbu: