铁杵磨成针在美行不通被嘲钻牛角尖

macrophagec · 发表于 2014-8-28 20:29:43

美国孩子提出这类问题可以理解，因为他们不太了解中国文化。可作者这么正经八百地对待铁杵磨针问题，就真叫“钻牛角尖”了。懂中文的中国人都知道“白发三千丈”并不是真的在表明那白发有三千丈长，同样“铁杵磨成针”也并不是教人真的拿铁杵去磨针。

容易 · 发表于 2014-8-28 23:39:56

任何事和任何话如果从歪里去钻牛角尖多会导出多种结果。但愿中国人中少些这类异论，国家会更顺利向前发展。

pumpkin520 · 发表于 2014-8-29 01:24:38

美国孩子提出这类问题可以理解，因为他们不太了解中国文化。可作者这么正经八百地对待铁杵磨针问题，就真叫“钻牛角尖”了。懂中文的中国人都知道“白发三千丈”并不是真的在表明那白发有三千丈长，同样“铁杵磨成针”也并不是教人真的拿铁杵去磨针。
西北望发表于 2014-8-28 21:29

是啊，文章有私货

铁杵磨成针在美行不通 被嘲钻牛角尖