还记得每次考试前任课老师的样子么?和颜悦色还是严词厉声?又到了需要冲刺的下半学期,小编每每回忆当年题海挣扎的时光,总能想起老师们那“提神醒脑”的眼神和忠告。可这位来自美国印第安纳州的老师,却给“压力山大”的同学们写了封公开信,温暖了每一个学生的心。
法利斯的大儿子赖兰读三年级,正在冲刺印第安纳州“不让一个孩子落下”的统考ISTEP。 这封信被一个叫做艾比·法利斯的家长拍照上传至社交网站“脸书”。法利斯的大儿子赖兰读三年级,正在冲刺印第安纳州“不让一个孩子落下”的统考ISTEP。
法利斯说,赖兰因为考试压力很大,精神紧张。有天回家说自己在学校哭了,不过,眼泪是因读完老师写给全班同学的公开信而感动落下。
美国印第安纳州的老师,却给“压力山大”的同学们写了封公开信,温暖了每一个学生的心。 什么信有如此大的魔力?原来,老师在信中并不是提醒学生“少壮不努力老大徒伤悲”,而是鼓励他们不要太看重这场考试,因为它并不能评定“所有令你独一无二的品质”。
“你得到的分数会说明一些事,但不会说明所有。这些考试不能定义你。表现聪明有很多方式,你是聪明的,你已足够聪明!你是点亮我生活的那一道光,是我每天开心工作的原因。所以,在考试季的时候请记住,没有一种方式可以‘测试’你身上令人惊叹的品质。”
法利斯也被这封信深深感动,于是将内容分享到了“脸书”的个人主页。这条暖心励志推文已被转发上万次,网友跟帖热烈。
这条暖心励志推文已被转发上万次,网友跟帖热烈。 法利斯说,赖兰现在谈到考试已经显得轻松许多,儿子还告诉她觉得自己被“支持着”。
法利斯还说,感谢老师的信令儿子获得被爱的自信,“她说出了我说不出口的那些话。”
读完这封公开信,小编除了感动,还有对“别人家老师”的羡慕嫉妒恨,这帮孩子大概是上辈子拯救了宇宙,才遇到这么体贴的老师。
附上信件翻译,大伙儿一起感动下。
亲爱的同学们:
下周你们就要迎来ISTEP的数学和阅读测试,两周后还有IREAD测试。我知道你们有多用功,但是还有一些很重要的事情你们同样需要知道。
这些考试不能评定你们身上独一无二的特别品质。发明考试还有打分的人并没有像我这样了解你们,当然更不如你的家人那般了解。
他们不知道,你们当中有人会说两种语言,不知道有人喜欢唱歌和画画。他们也看不到你跳舞的天赋。他们不知道朋友对你的信赖,不知道你的笑容可以点亮最黑暗的日子,更不知道你害羞时会脸红。他们不了解你会运动,不知道你对未来的疑惑,更不知道你时常在放学后帮助自己的小弟弟或小妹妹。他们不知道你善良、体贴,值得信赖,还有……你每天都在努力做到最好。
你得到的分数会说明一些事,但不会说明所有。这些考试不能定义你。表现聪明有很多方式,你是聪明的,你已足够聪明!你是点亮我生活的那一道光,是我每天开心工作的理由。所以,在考试季的时候请记住,没有一种方式可以“测试”你身上令人惊叹的品质。
我只希望,你们能尽最大努力,还有不要放弃。为这,你从幼儿园就开始努力,你已经准备好了。我相信你!
|