|
沙发
楼主 |
发表于 2019-4-2 14:32:00
|
只看该作者
法语作为小语种 ,低龄孩子的学习 会让不懂法语的家长感觉无所适从,不知道怎样帮助孩子 。
我就两个方面给一点建议:
一怎样学习?
语言学习有四个方面:听、说、读、写,其中有两个关键点就是“听”和“读”,因为这两个方面是语言的输入过程,而“说”和“写”是语言的输出过程,有了足够的输入,输出是自然而然的事情。
所以,决定孩子法语水平的最重要因素是“语言输入量”,孩子的学习要主要从听和读入手,
根据母语学习的规律,“听”是最重要的入口。孩子都是在无意识和有意识的“听”中就自然学会了说话。所以对十岁以下孩子的外语学习 第一步主要学习方式就是以听为主 以模仿朗读为辅。小孩子不会像大人一样需要弄懂每个单词跟母语对应的意思 以及单词的排列顺序跟母语的对比(也就是语法)来学习语言的 ,年龄越小的孩子 越趋向于把某段特定语音节奏跟某种情境画面相对应去慢慢体会语句的确切含义 ,所以孩子们学习外语最好通过儿歌 动画片 从看到听 以及慢慢过渡到听音频 看故事书的形式 循序渐进的去学习 ,当然对年龄偏大的孩子 也可以训练固定句结机构的形式 帮助孩子建立一点语法框架 ,比如十岁以上的孩子 (拿英语举例因为法语可能大家会不知所云)可能给解释一下句子结构there be 学英语 比 放苹果在桌子上解释 解释there is there are 要更有效率一点 ,而对六岁以下的孩子 可能放一个两个苹果去解释一下比较有效 。不要太拘泥于我家孩子法语词汇量来给孩子提供音频动画片资料 而是要更多考虑孩子是不是喜欢这个动画片 ,这首歌曲.因为只有孩子被吸引了 , 才会全神贯注的去看的听 ,如果给了孩子词汇量适合 但是内容不适合的片子,孩子注意力是分散的 实话说即使母语的孩子也未必看进去自己厌烦的内容。
二资源哪里找 怎么找?
确实法语的学习资源没有办法跟英语相比 , 但是通过互联网关键词搜索还是会找到不少儿歌动画片资源
现在给大家列出一些关于儿童的法语词汇
儿歌 comptine ,
低龄幼儿歌曲 comptine pour bébé
动画片 dessin animé
孩子 enfant
年龄 ans
注意不是每一个英语动画片都有法语译本 所以如果用法语翻译名字谷歌搜不到也不要觉得奇怪。
|
|