会讲广州话的朋友可以交换意见

lapine

我虽会讲广东话，可我一点儿也看不懂广东话的拼音。

lapine

本地人欺负外地人，城里人欺负乡下人，这和有钱人欺负没钱人，白人欺负黑人（有色人），大人欺负小人，当官欺负百姓，老移民欺负新移民等等，都是一种歧视。而且应该是很普片（常见）的问题。我去上海玩也遇到类似的情况。
陆仁 发表于 2014-2-7 09:15

是这么回事。

我在广州住时，常听小孩子唱：“捞松捞松唔鸭饮塞葱，捞婆捞婆唔鸭菠萝。”

lapine

"欧打"这个第一次听说. 听说过"多崽".
云高天阔 发表于 2014-2-11 18:48

没听说过“多崽”，我只知道 “多借”。:laugh:

lapine

那"满地可"是怎么回事儿?
云高天阔 发表于 2014-2-10 20:45

有传说在最早时，是台山人带着客家音用法语来读 Montreal, 就变成了“满地可”。

lapine

回复  lapine


    我还听说有另一种说法,叫"舞盖"。

- 此帖来自无忧论坛手机版
陆仁 发表于 2014-2-14 20:38

我觉得“舞盖” 的音差得有点儿远。 要用普通话来注音还真难完全匹配。“唔怪” 还近点儿。

lapine

广东话多谢，怎么说？

广东话借光，叫母该。
云高天阔 发表于 2014-2-15 13:21

多谢 → 多借。

我觉得“母该”不太准，“唔怪”还差不多。

lapine

那么， “雷港都丫刺唉”，神木意思？
云高天阔 发表于 2014-2-16 10:46

其音貌似  “你讲多一次”   。搞不懂你这尾音“唉”。

不过要我用普通话来注音，会是 “雷广多丫气啦”。= “你再讲一次嘛。”

lapine

已经很吃惊了，他居然能懂广东话
小余周周 发表于 2014-2-17 22:38

我一点儿也不吃惊。

总觉得云版老有才了。啥事都能一学就会。:aplain:

lapine

不好。。。
茹梦 发表于 2014-2-18 17:32

啥不好？

身体欠佳吗？关注！:confused:

lapine

北方寒冷有点热气都想哈在手上，留在身体里，连说话这点儿热量都不想浪费，把它卷回来。。^_^
竹本小川 发表于 2014-2-18 23:10

原来你是这意思啊！我还以为你是在转着弯来损人呢。

我向你道歉！(c)