会讲广州话的朋友可以交换意见

茹梦

看来, 俺的发音太烂, 正宗的忍不住了.  

你好久没来了, 最近好吗?
云高天阔 发表于 2014-2-18 11:51

    不好。。。:-P

云高天阔

救命！！！哪里来的广东话？
茹梦 发表于 2014-2-17 22:25

看来, 俺的发音太烂, 正宗的忍不住了.  :-D

你好久没来了, 最近好吗?

云高天阔

哈!
广东话叫“母鸡母怪”。。。。。。。。。。。。
陆仁 发表于 2014-2-18 08:40

雷港莫也？？

lapine

已经很吃惊了，他居然能懂广东话
小余周周 发表于 2014-2-17 22:38

我一点儿也不吃惊。

总觉得云版老有才了。啥事都能一学就会。:aplain:

陆仁

劣质文山, 是怎么回事儿?
云高天阔 发表于 2014-2-11 18:45

你这翻译，也太那个了吧？
bybe blue 发表于 2014-2-11 18:59

   哈!
广东话叫“母鸡母怪”。。。。。。。。。。。。

seaweed

已经很吃惊了，他居然能懂广东话
小余周周 发表于 2014-2-17 22:38

肯定是抬波抬多了 :p

黄真真

回复  小余周周


    是应该吃惊的
茹梦 发表于 2014-2-17 22:39

    应该敲打敲打看第几任嫂子是说广东话的。:laugh:

茹梦

回复 105# 小余周周


    是应该吃惊的

黄真真

救命！！！哪里来的广东话？
茹梦 发表于 2014-2-17 22:25

    已经很吃惊了，他居然能懂广东话:laugh:

茹梦

一律送正音馆！
真事 发表于 2014-2-16 22:03

    同意。。。

茹梦

那么， “雷港都丫刺唉”，神木意思？
云高天阔 发表于 2014-2-16 10:46

    救命！！！哪里来的广东话？:eyebrows:

云高天阔

其音貌似  “你讲多一次”   。搞不懂你这尾音“唉”。

不过要我用普通话来注音，会是 “雷广多丫气啦”。= “你再讲一次嘛。”
lapine 发表于 2014-2-16 14:56

是的，“你再说一边”的意思。后面这个发A的音。

真事

一律送正音馆！

lapine

那么， “雷港都丫刺唉”，神木意思？
云高天阔 发表于 2014-2-16 10:46

其音貌似  “你讲多一次”   。搞不懂你这尾音“唉”。

不过要我用普通话来注音，会是 “雷广多丫气啦”。= “你再讲一次嘛。”

云高天阔

多谢 → 多借。

我觉得“母该”不太准，“唔怪”还差不多。
lapine 发表于 2014-2-15 16:16

那么， “雷港都丫刺唉”，神木意思？