使用道具 举报
再来几首,好玩 竹本小川 发表于 2014-2-4 22:27 http://bbs.51.ca/images/common/back.gif
李白诗用粤语发音, 每句的最后一个字: 朝辞白帝彩云间 (gan),千里江陵一日还 (wan)。 两岸猿声啼不住 (ju),轻舟已过万重山 (san)。 这首诗用粤语发音绝对押韵. 普通话发音 (jian), (huan) (zhu), (shan) 间 和 山 很明显不押韵 jian > shan 估计李白当年说的就是现在的粤语. werneracademy 发表于 2014-2-4 21:29
本版积分规则 发表回复
您将要访问以下网页
请注意:您将要访问的站点不是 51.CA 官方网站。为了保护您的财产和信息安全,请不要在该网页输入您的QQ密码、Facebook、微信密码等信息。
如果您不了解该网站的详细情况,请谨慎访问该页面。