|
看看印度:我为“错过中国十年说”羞愧
本帖最后由 griffiel 于 2014-12-14 15:16 编辑
回复 141# 我爱中国共产党
你是不是想说中国二字有自大之嫌,支那的起源本身不牵涉敏感问题?
『支那』这词现在挺敏感的,不用为好,自己知道是一回事,大声宣扬就变味了,即便是要自我批判自省,也得注意下方式尺度。日本改变一惯的『明国、清国』的称呼来指代中国,歧视之意是明摆着的,而鲁迅他们之前使用的支那,只是普通的"泊来词"——同样的字面背后用心截然不同,不可一概而论。
历史上不仅是中国,不忘自我膨胀的大有国在,各国都有自己的一套称呼,别国不承认不舒服是常有的事,楚国还一直被视为蛮夷呢,但楚地不也形成了与华夏文明截然不同的文化么?
日本也自称神国,称西方人为南蛮人,称西洋医术为蘭医,称天主教为吉利支丹キリシタン,都是有其渊源的。但现在都已成历史,历史称谓,有其背景,更有其局限,除非说者无意、闻者不忌,否则切忌随便试用。 |
|