• 实时天气:多伦多 28°
    温度感觉: 27°
  • 实时天气:温哥华 21°
    温度感觉: 23°
  • 实时天气:卡加利 28°
    温度感觉: 26°
  • 实时天气:蒙特利尔 24°
    温度感觉: 28°
  • 实时天气:温尼伯 24°
    温度感觉: 24°
查看: 493|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

从收发室小弟到白宫第一写手:奥巴马演讲背后的男人

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-1-13 11:31:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
http://img.jiemian.com/101/original/20160113/145267948410351400_a580x330.jpg

奥巴马与科迪·基南。 图片来源:网络


在美国总统奥巴马发表国情咨文的当天早上,这个满脸络腮胡的男人还抱着电脑对奥巴马的演讲稿做最后修改,那时他已经在白宫的地下室里熬了一宿了。
从收发室收信小弟到考入哈佛肯尼迪学院,再到进入白宫成为总统演讲撰写处主任;科迪·基南(Cody Keenan)的职业生涯更像是部小弟翻身当大哥的职场升职记。
从外形上来看,与一般的白宫文字工作者相比,身材魁梧的基南看上去更像是一名保镖。
他为自己最喜欢的芝加哥小熊棒球队蓄须明志,只要小熊队不赢就不刮胡子。为此奥巴马称他是“海明威”,而他的未婚妻给他准备了一份婚前大礼——只能买刮胡刀的购物卡。
和基南的彪悍形象不同,他的前任、美国史上最年轻的总统就职演讲撰稿人乔·费夫洛(Jon Favreau)曾经被《人物》杂志评为世界上最美的人之一
http://img.jiemian.com/101/original/20160113/145267942250026100.jpg乔·费夫洛 图片来源:网络
奥巴马曾把费夫洛称为是能“读懂我的心”的人,从2007年总统竞选期间到2013年初一直主管奥巴马的演讲撰稿工作,直到他2013年3月跳槽好莱坞进军编剧界。
2008年奥巴马总统竞选中最有名的“我们一定行!”(Yes We Can)就是由费夫洛操刀。其中最有名的一句是:
“当我们面临无法扭转的逆境的时候,当有人说我们没有准备好或者说我们不应该放手一搏的时候,几代的美国人都用同一个信条作为回应:我们一定行!”
费夫洛以把握宏大主题的稿子闻名,被称为总统演讲写稿界的贝多芬;与他相比,基南以接地气出名,演讲稿里处处体现了普通人的视角,被称为写稿界的布鲁斯?斯普林斯廷(美国摇滚歌手)。
让基南名声大噪的是2011年的图森市枪击事件。当年1月8日,一名民主党女议员在亚利桑那州图森市出席活动时遭遇枪手袭击,头部中弹受重伤,包括一名联邦法官和一名9岁女童在内的6人死亡。这起枪击案引起了民众对枪支管控、移民问题和医改的质疑。
当时奥巴马专门空降亚利桑那大学发表演讲,演讲稿就是基南写的,那时的他已经成为白宫写手中的一员。演讲中说:
“想象一下,一个小女孩,刚刚对我们所推崇的民主有所了解,开始明白有一天她也会成为改变这个国家未来的一员。她进入了学生会,有机会去与一名议员见面。在她眼中,议员肯定是好人、是众人的榜样。和成人们的愤世嫉俗不同,她是通过一个小孩的眼睛来看世界的。我希望我们能够不辜负她的期望,我希望我们的民主和克里斯蒂娜(遇害女童)所想象的一样。”
这次演讲被美国媒体认为是一次重新唤起国民团结的“完美表现”,演讲之后记者们都开始纷纷打听写手到底是谁。
其实,外表彪悍内心细腻的基南最开始只是想当一名整形医生。
现年35岁的基南出生在芝加哥,父母都在广告公司任管理层职位。高中的时候他加入了橄榄球队,大学本科就读于西北大学,主修医学。但后来不知为什么中途换了专业,改修中文和国际关系,最后改为政治学。
本科毕业之后,在同学的怂恿下,基南跑到马萨诸塞州参议员爱德华·肯尼迪那儿当实习生。爱德华·肯尼迪也是前美国总统肯尼迪的弟弟。
最开始,基南在肯尼迪办公室的收发室工作,当跑腿小弟,还没有工资。工作几年后,因为表现良好,基南一步步升职,最后成为了肯尼迪的助手之一,终于开始领工资了。
在给肯尼迪打工了3年半之后,基南考上了哈佛大学肯尼迪学院的研究生,主修演讲稿撰写。2007年,在暑假实习中的基南加入了奥巴马的竞选团队,开始在费夫洛手下工作。2008年研究生毕业之后,基南就成为正式员工加入奥巴马战队。
在2011年之前,基南都秉持着白宫写手“少曝光多做事”的原则,基本没出现在公众的视线之中。只有在2009年一张他扮成铁钩船长和奥巴马的合照引起了大家的注意。
这张照片不光是为了恶搞,最主要还是为了配合奥巴马的演讲。奥巴马当时的演讲词是:“我们不能只和朋友对话,还要和敌人对话,而我已经开始这么做了。”
对于和奥巴马的关系,基南觉得更像是老师和学生。因为奥巴马自己就是作者,出过书,因此很多演讲稿奥巴马都会自己润色。
基南觉得现在的工作有点像在大学:老师布置了作业,学生们就熬着夜把作业赶出来给老师看。在他眼里,奥巴马是位好老师——不会催作业,改稿很仔细,还会向大家解释为什么要这样改。
对于奥巴马最后的国情咨文,基南说,像这种大稿子都是很多人共同完成的,但最终的编辑都是奥巴马本人。对基南来说,“最恐怖”的部分就是要把稿子发给奥巴马看时点邮件“发送”的那一刻,这种紧张感要到奥巴马开始演讲了才会消失。
关于写作本身,基南的原则只有一条:如果你写的东西不是可以在酒吧里讲给朋友听的,那就不要写到演讲稿里去。


推荐
 楼主| 发表于 2016-1-13 14:22:19 | 只看该作者
费老 发表于 2016-1-13 12:36
好多人都觉得奥巴马软弱,不够称职,在两个任期里没把美国整好。可俺觉得他还不错,做事有张有弛,能够理智 ...

老费看了么,小黑演讲技术是一流地.
http://www.youtube.com/watch?v=KJGZ9rYtcfE
回复

使用道具 举报

推荐
发表于 2016-1-13 12:36:18 | 只看该作者
好多人都觉得奥巴马软弱,不够称职,在两个任期里没把美国整好。可俺觉得他还不错,做事有张有弛,能够理智地处理好国内问题与国际事务。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表