|
推荐
楼主 |
发表于 2016-7-28 17:22:24
|
只看该作者
本帖最后由 姗姗而来 于 2016-7-28 19:50 编辑
前些天到一个薰衣草开放农场参观,发现了(一楼图片) 这些中文字,当时还不为意,心想外国人怎么还会写中文了?觉得我们中国文化的影响力真强大,外国人也学写中文了。 前两天我在加国著名景点千岛湖旅游区借用公厕,赫然发现每个厕间的墙上都贴着这两张告示(如三楼图片),这不明摆着就是针对中国人嘛,大家怎么看?(当时在厕所里面挤满了不同族裔的女游客,除了我和我的朋友是中国人,其他的说着印度话,拉丁话,越南话英语,法语,日语,韩语,俄语。。。),曾发图上微信朋友圈想听听朋友们的不同声音,朋友们的评论多数是谴责某部分中国人的素质低。我认为这确实是原因之一,把公共洗手间搞得乌烟瘴气,咱作为中国人的一份子确实见怪不怪,那张用文字表达的告示牌在华人社区的公厕内时常会见到,我认为没什么不妥,应该出示这样的警告。但这些只有英语和中文的告示出现在外国人社区的公众地方,我感到很不是味儿,中国游客(也包括当地华人居民)做得对与错先不说,我要说的是,加拿大是一个多元文化,多种族裔的国家,既然是告示牌,要不只使用英法两种官方语言,要不就同时写上几种不同国家的语言(如某些化妆品和电器用品的说明书一样),如果只用英文与中文,就是有点针对性了,作为外国人出的这一类告示牌,我认为他们的做法也很没素质!再说那幅图画告示牌,加拿大是一个多元文化的国家,各种族裔在生活上也未必要入乡随俗,饮食有不同的饮食文化,同样如厕有不同的如厕文化,外国人不可能出图公开示众不让我们蹲着拉S,厕间门一关上的事谁也管不着!可是,同胞们,当你们蹲完之后,自己的屁股干净了,也请清洁一下地方,好让下一位的屁股不要弄脏。 |
|