|
最初由[tinahu]发布
弹钢琴的和鼓手是一个人叫Yoshiki
Tears
词:白鸟瞳 曲:YOSHIKI
何処に行けばいい 貴方と離れて
今は過ぎ去った時流に問い褂けて
長すぎた夜に 旅立ちを夢見た
异国の空見つめて 孤独を抱きしめて
流れる淚を 時代の風に重ねて
終わらない貴方の 吐息を感じて
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
Loneliness your silent whisper 孤独,你沉默的低语
Fills a river of tears through the night 融汇为黑夜中蜿蜒的泪河
Memory you never let me cry 记忆中,你不曾让我哭泣
And you,You never say GOOD-BYE 而你,亦不曾与我道别
Sometimes our tears blined the love 有时候泪水遮蔽了爱
We lost our dreams along the way 一路走过,梦想却沿途丢失
But I never thought you'd trade your soul to the fates 但我从不认为你用灵魂与命运交易
Never thought you'd leave me alone 从不认为,你丢下我孤单一人
Time through the rain has set me free 雨中的时光使我自由
Sands of time will keep your memory 时间的沙粒依然保存着你的记忆
Love ever lasting fades away 永恒的爱消退而去
Alive within your beatless heart 在你停止跳动的心中永生
DRY YOUR TEARS WITH LOVE 以爱拭泪
DRY YOUR TEARS WITH LOVE 以爱拭泪
流れる淚を 時代の風に重ねて
終わらない悲しみを 青い蔷薇に変えて
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
流れる淚を 時代の風に重ねて
終わらない貴方の 吐息を感じて
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
(If you could have told me everything (如果你能够早些告诉我一切
You would have found what love is 你将早就发觉爱的真谛
If you could have told me what was on your mind 如果你能够早些告诉我你脑中所想
I would have shown you the way 我将已经为你指明道路
Someday I'm gonna be older than you 有一天,我会比你年迈
I've never thought beyond that time 但我从未想象过那一刻
I've never imagined the pictures of that life 我从未想象过那时的生活
For now I will try to live for you and for me 而现在,我会尝试为你我二人而活
I will try to live with love, with dreams, 我会努力生活,伴随着爱,伴随着梦,
and forever with tears.) 并且永远,伴随着泪。) |
|